Перевод текста песни Pops Said - Panacea

Pops Said (оригинал)

Pops said go to college kid
And a dream that I had to be a novelist
Life is an ocean with a lot of wit
Look son you like Saint Nick, a lot of gifts
You got to give, drop top got to shift
Do I miss him or not yeah I toggle with
But no goo goo ga ga shit, I’m a grown ass man
But he set me up with a grown ass plan
I don’t drink a lot, yet I smoke a bit
No pork little girl with the kosher lips
Black panther growl with a Hip-Hop style
know by your child
Black American to Vietnam
It’s all, yeah I see that bond
Pops said Jason better free that mind
I did not forget don’t you see that mom
You believe this was left back in '79
Pass life rhymes way back before my time
(I'm glad I listened when my father was rapping to me)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces
(I give thanks to my pops for being around)
Pops stay straight face no frown
See the world upside when you feeling down
I walk my own path down deeper steps
With a patchy beard, and my laid back eyes
Chip off the old block yet
Now my time begins when night
Peace to Gwendolyn Brooks, parties I meant them
Reminiscing, speak on visions
, yeah I did them
But I need something different y’all
Living on the edge, you a fixed to fall
Pops said son you got to move ahead
Leave all this behind before you’re gone and dead
So I’ma get one before I die
Ain’t nothing like black American pie
(I'm glad I listened when my father was rapping to me)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
(I give thanks to my pops for being around)
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces
The world in my head is one adventure
The one outside needs space to enter
Like Alcatraz trynna escape Virginia
Drank, pass out, can’t remember
Where I started, dearly departed
Left me a message got to move regardless
545 is when the dream done started
12 last night’s when brain done farted
I drank too much alcohol
Talk like I hand it out for all
Can’t remember too much from
Let’s continue (when) tomorrow
(Papa was a great old man)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces

Сказал Папаша (перевод)

Попс сказал, иди в колледж
И мечта, что я должен был быть писателем
Жизнь - это океан с большим умом
Смотри, сынок, тебе нравится Святой Ник, много подарков
Вы должны дать, откидной верх должен сместиться
Я скучаю по нему или нет, да, я переключаюсь с
Но не гу гу га га дерьмо, я взрослый человек
Но он придумал мне план взрослой задницы
Я мало пью, но немного курю
Нет свинины, маленькая девочка с кошерными губами
Черная пантера рычит в стиле хип-хоп
узнать от вашего ребенка
Черный американец во Вьетнам
Это все, да, я вижу эту связь
Попс сказал, что Джейсону лучше освободить этот разум
Я не забыл разве ты не видишь эту маму
Вы верите, что это осталось еще в 79-м
Передайте жизненные рифмы еще до моего времени
(Я рад, что слушал, когда мой отец читал мне рэп)
Контролируй дорогу, по которой я иду
И все, на что я прыгаю
И где я играю свою роль
Игра я мои этапы
В моей голове остаются нестареющими
Забывая имена, но не лица
(Я благодарю своих пап за то, что они рядом)
Попс остается невозмутимым, не хмурится
Посмотрите на мир вверх ногами, когда вы чувствуете себя подавленным
Я иду своим путем вниз по более глубоким ступеням
С пятнистой бородой и моими спокойными глазами
Отколоть старый блок еще
Теперь мое время начинается, когда ночь
Мир Гвендолин Брукс, вечеринки, которые я имел в виду
Вспоминая, рассказывай о видениях
, да, я сделал их
Но мне нужно что-то другое
Живя на грани, ты готов упасть
Попс сказал, сын, ты должен двигаться вперед
Оставь все это позади, прежде чем ты уйдешь и умрешь
Так что я получу один, прежде чем умру
Ничего подобного черному американскому пирогу
(Я рад, что слушал, когда мой отец читал мне рэп)
Контролируй дорогу, по которой я иду
И все, на что я прыгаю
И где я играю свою роль
(Я благодарю своих пап за то, что они рядом)
Игра я мои этапы
В моей голове остаются нестареющими
Забывая имена, но не лица
Мир в моей голове — это одно приключение
Тому, кто снаружи, нужно место, чтобы войти
Как Алькатрас, пытающийся сбежать из Вирджинии.
Выпил, потерял сознание, не могу вспомнить
Где я начал, дорогой ушел
Оставил мне сообщение, которое должно двигаться независимо
545 года – это когда началась мечта
12 прошлой ночью, когда мозг пукнул
Я выпил слишком много алкоголя
Говорите так, как будто я раздаю это всем
Не могу вспомнить слишком много из
Продолжим (когда) завтра
(Папа был великим стариком)
Контролируй дорогу, по которой я иду
И все, на что я прыгаю
И где я играю свою роль
Игра я мои этапы
В моей голове остаются нестареющими
Забывая имена, но не лица