Перевод текста песни Werner's Last Blues to Blokbuster - Palace Music

Werner's Last Blues to Blokbuster (оригинал)

In the old town
When I last came around
Things were not so obvious
She was not parading as she had
«Werner,» you whispered to me
«There it is bliss»
It’s something that I’ve skirted around
But that I don’t plan to miss
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee
But stuck in a corner
She was seen stumbling over there
I washed my hands of him
But he thought I was washing my hair
Unrecognizably read
I slipped through the seam
Out on the street there was no time
To pause or look back
Oh Blokbuster, oh Blok
Was waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
Waiting for thee
It’s better to be
So far off from thee
Where I recall you pleasantly
Where I can feel free
Now I wander aimlessly
No light on in the hall
No friendly step a-steering me
No guiding hand at all
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee

(перевод)

В старом городе
Когда я в последний раз приходил
Все было не так очевидно
Она не щеголяла, как раньше
«Вернер», ты прошептал мне
«Вот оно, счастье»
Это то, что я обошел вокруг
Но это я не планирую пропустить
О Блокбастер, о Блок
Ожидание узнать
Ждем, чтобы увидеть
В ожидании
Я ждал тебя
Но застрял в углу
Там ее видели спотыкающейся
Я умыл руки от него
Но он думал, что я мою голову
Неузнаваемо прочитано
Я проскользнул через шов
На улице не было времени
Чтобы сделать паузу или оглянуться назад
О Блокбастер, о Блок
Ждал, чтобы узнать
Ждем, чтобы увидеть
В ожидании
Жду тебя
Лучше быть
Так далеко от тебя
Где я вспоминаю тебя приятно
Где я могу чувствовать себя свободным
Теперь я бесцельно брожу
Не горит свет в зале
Никакого дружеского шага, направляющего меня.
Нет направляющей руки вообще
О Блокбастер, о Блок
Ожидание узнать
Ждем, чтобы увидеть
В ожидании
Я ждал тебя