Перевод текста песни Thirty-One - Pajaro Sunrise

Thirty-One (оригинал)

The moon’s already high when she comes back home from work
She says she’s tired of trying, she often thinks of giving up
The dishes on the sink look like a scene from a cheap noir
She used to speak her mind with me, now she’s got herself a cat
Thirty-one's too early for anyone to feel like that
She looks back at the good times like they will never return
Staring out the window like she once stared into the road
Wishing it could get her out to where the brighter summers go
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep
The mirror says goodbye as she leaves late for her train
The wrinkles ‘round her eyes tell of nightmares and dead ends
Monday morning crowds resenting Friday evening drinks
No one looks her in the eye, they’re all walking in their sleep
Thirty-one and somehow it feels like everything is done
She looks back at the good times like they will never return
Staring at the TV like she once stared into the road
Wishing it could get her out to where the brighter summers go
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep

Тридцать один (перевод)

Луна уже высоко, когда она возвращается домой с работы
Она говорит, что устала пытаться, она часто думает о том, чтобы сдаться.
Посуда на раковине выглядит как сцена из дешевого нуара
Раньше она говорила со мной, что думает, теперь у нее есть кошка
Тридцать один слишком рано, чтобы кто-то так себя чувствовал
Она оглядывается на хорошие времена, как будто они никогда не вернутся
Глядя в окно, как когда-то смотрела на дорогу
Желая, чтобы это могло вывести ее туда, где проходит более яркое лето
Обидно, но она впитывает это тем же влажным воздухом, которым дышит этот город
Чтобы выиграть время, покурить травки, лечь спать и помолиться за сон
Зеркало прощается с ней, когда она опаздывает на поезд.
Морщины вокруг ее глаз говорят о кошмарах и тупиках
Утренние толпы в понедельник возмущаются выпивкой в ​​пятницу вечером
Никто не смотрит ей в глаза, все ходят во сне
Тридцать один, и почему-то кажется, что все сделано
Она оглядывается на хорошие времена, как будто они никогда не вернутся
Смотря на телевизор, как когда-то смотрела на дорогу
Желая, чтобы это могло вывести ее туда, где проходит более яркое лето
Обидно, но она впитывает это тем же влажным воздухом, которым дышит этот город
Чтобы выиграть время, покурить травки, лечь спать и помолиться за сон
Обидно, но она впитывает это тем же влажным воздухом, которым дышит этот город
Чтобы выиграть время, покурить травки, лечь спать и помолиться за сон