Перевод текста песни Ribbon - Pajaro Sunrise

Ribbon (оригинал)

Do you ever miss my smile?
i miss yours sometimes
Do you ever have the time to wonder?
Do you ever get so drunk every light’s a star?
Do you ever burst in tears?
i’m in tears sometimes
And all the world is turning green now we are red at last
And everything we have said and done has been said and done too much
You wouldn’t believe the amount of corners i’m afraid to turn
To find again, oh no, you’re not behind
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
You know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me, anyway?
I don’t believe in you
Oh, why should i?
No, i don’t believe in you
Oh, why should i?
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
I know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me anyway?
I don’t believe in you
I must be tired
No, i don’t believe in you
I must be tired
Everything we have said and done…

Лента (перевод)

Ты когда-нибудь скучал по моей улыбке?
я скучаю по тебе иногда
У вас когда-нибудь было время задуматься?
Вы когда-нибудь напивались так, что каждый свет становится звездой?
Вы когда-нибудь плакали?
я иногда плачу
И весь мир становится зеленым, теперь мы наконец-то красные
И все, что мы сказали и сделали, было сказано и сделано слишком много
Вы не поверите, сколько углов я боюсь поворачивать
Чтобы снова найти, о нет, ты не отстаешь
Теперь я дрожу, как лента в твоей прическе
Куда все пошли сегодня?
Знаешь, я обещал не думать о тебе слишком часто
Опять же, кто меня остановит?
я не верю в тебя
О, почему я должен?
Нет, я не верю в тебя
О, почему я должен?
Теперь я дрожу, как лента в твоей прическе
Куда все пошли сегодня?
Я знаю, что обещал не думать о тебе слишком часто
С другой стороны, кто меня вообще остановит?
я не верю в тебя
Я должно быть устал
Нет, я не верю в тебя
Я должно быть устал
Все, что мы сказали и сделали…