| Stand tall baby, wait for the real thing
| Встань, детка, жди настоящего
|
| Feed yourself with the silver spoon you used to detest
| Накормите себя серебряной ложкой, которую раньше ненавидели
|
| Stand proud baby, you’re absurd in the real world;
| Гордись, детка, в реальном мире ты абсурд;
|
| Any moment you could cause the skies to fall
| В любой момент вы можете заставить небо упасть
|
| Hold your horses Cinderella, don’t rush for the crown
| Золушка, придержи коней, не спеши за короной
|
| Whatever you have lost, you better forget it now
| Что бы вы ни потеряли, вам лучше забыть об этом сейчас
|
| Although it’s written in the back of your mind, your mind is yours only
| Хотя это написано в глубине вашего разума, ваш разум принадлежит только вам
|
| The sweetest days often go to waste from the very morning
| Самые сладкие дни часто проходят впустую с самого утра
|
| So please, stop naming the hours after long forgotten flowers that are not for
| Так что, пожалуйста, прекратите называть часы в честь давно забытых цветов, которые не для
|
| you to pick
| ты выбираешь
|
| And instead go and find a way to keep your eyes wide open to everything
| И вместо этого иди и найди способ держать глаза широко открытыми на все
|
| It’s not like watching television: we have sins and we have visions,
| Это не то, что смотреть телевизор: у нас есть грехи и у нас есть видения,
|
| we have love, love, love
| у нас есть любовь, любовь, любовь
|
| There’s not a thing we don’t remember, anyway, we don’t surrender anymore,
| Нет ничего, что бы мы не помнили, все равно мы больше не сдаемся,
|
| anymore | больше |