Перевод текста песни Minolta - Pajaro Sunrise

Minolta (оригинал)

I used to have a plan just in case you came back, but I never could decide on
the questions in my heart
Now I’m glad you didn’t return: these are almost the good times
I’m still afraid of growing old, yet I’m caring less and less
Somehow the pain is gone, but I’m caring less and less
You are almost out of sight: these must be the better times
Oh, so sweet of you to cut all the lines;
I have tried to cut mine too,
I just keep your ghost to haunt my songs
You are no one that I know, you are no one that I know
You were the first on a row of unparalleled mistakes;
you were the one who hurt
the most, you were the one that felt the best
I’m glad that’s over now, I’m glad in almost every way
Oh, so sweet of you to cut all the lines;
I have tried to cut mine too
I just keep your ghost to haunt my songs You are no one that I know,
you are no one that I know
No more

Минолта (перевод)

Раньше у меня был план на случай, если ты вернешься, но я никогда не мог решить, какой
вопросы в моем сердце
Теперь я рад, что ты не вернулся: это почти хорошие времена
Я все еще боюсь стареть, но все меньше и меньше забочусь
Каким-то образом боль ушла, но меня все меньше и меньше волнует
Вы почти вне поля зрения: это должны быть лучшие времена
О, как мило с твоей стороны сократить все строки;
Я тоже пытался порезать свой,
Я просто держу твой призрак, чтобы преследовать мои песни
Ты не тот, кого я знаю, ты не тот, кого я знаю
Вы были первым в ряду беспрецедентных ошибок;
ты был тем, кто причинил боль
больше всего, ты был тем, кто чувствовал себя лучше всего
Я рад, что это закончилось, я рад почти во всех отношениях
О, как мило с твоей стороны сократить все строки;
Я тоже пытался разрезать свой
Я просто держу твой призрак, чтобы преследовать мои песни, Ты не тот, кого я знаю,
ты не тот, кого я знаю
Больше не надо