Перевод текста песни Les faits sont là - Paco, Seyte, Senamo

Les faits sont là (оригинал)

Les faits sont là c’est la corvée, gars j’déclare forfait
Pas d’lové, c’est grave et l’pauvre n’arrête pas d’morfler
Loin d'être flemmard, te-j' pas l’oseille, trop l’font
Morphée dort d’un œil, cherche pas l’sommeil profond
On l’mérite hein tu l’sais bien c’est ça le plus
Bien pire qu’en Ligue 1, sur l’terrain les balles fusent
Pour s’faire un blaze, le fion de certains passe
Tout ça voué à l'échec vu les pions que certains placent
Pourquoi le nier tu nous vois tous noyés
Sous l’palmier on y est as-p pour c’pe-ra pour c’loyer
Les gens dérapent, se trouvent tour à tour broyés
Partout où l’amour s'échappe, elle nous largue vous le voyez
Je vois des faux, je trompe les troupes, l’atmosphère les épuise
Pourquoi serrer les coudes gars faut serrer les cuisses
On est brisés, la vie c’est résiste et met le prix
C’est triste et le plaisir s’est désisté
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
J’ai du mal mamen, à voir la vérité en face
Ce soir j’ai fumé, mon inspi et mes idées s’entassent
Tes petits problèmes des fois étrangement ça me touche
Je suis déf' et j’imagine la vie des gens dans la foule
Je m’en bats la nouille du rire des gens
Toi t’es toi et moi je suis moi
Je m’en bats les couilles des différences
J’ai mis du temps à tout capter
En évitant les pourparlers
C’est fou ma peine m'étouffe
Là j’ai des doutes sa mère, j'écoute jacter les loups
Ils sont autour de moi, chuchotant beaucoup trop de fois
Les faits sont là, je fais des sons crades
Et t’aimes mon blazes parce que tes frères sont nazes
J’ai pas choisi de me casser la tête
Demande à Raoul je vais pas lâcher l’affaire
Lassé d’parlé d’amnes'
Mets en de la bonne sur la table, je vais y passer l’aprem'
Et putain pire, je vais y passer ma semaine
Et ma santé se dégrade
J’ai de plus en plus envie de chanter mes phases
Et de moins en moins envie de penser vrai rap
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Pas prêt de lâcher des vers de thug
Je sais pas encore ce que c’est de faire le deuil
Mais je sais ce que c’est que d'être seul
Dans ma fonce-dé je mate le sol au rythme des battements de mes cils
Mes yeux se scellent et j’ai les ongles sales
On s’affole aussi vite qu’on se lasse
Comme des larves on se prélasse tous à se demander ce qu’on fait là
Nos mélanges font des vagues
Faudra plus qu’un verre pour qu’on s'évade
On bédave, on reste là alors que le monde est vaste
Façon y’a pire ailleurs, déplorable est le Té-Sey
J’ai le flow rare comme un qui arrive à l’heure
Et qui a peur de la famine, de la crise, des maladies, de la mort et de ses
réels investigateurs
La vie baisons la, cette salope se balade les fesses à l’air
C’est peut-être salé, mais les faits sont là
Laisse les dire qu’c’est pas beau, on se fie qu'à nos règles
Té-Sey, Senamo, on se fiche que ça soit pas correct
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu

(перевод)

Факты есть, это рутинная работа, ребята, я проигрываю
Нет любви, это серьезно, и бедные не перестают морфлить
Далеко не ленивый, у тебя нет денег, слишком многие этим занимаются
Морфеус спит с одним открытым глазом, не ищет глубокого сна
Мы это заслужили, и ты знаешь, что это самое
Гораздо хуже, чем в Лиге 1, на земле мячи летают
Чтобы разжечь задницу некоторых проходов
Все обречено на провал, учитывая пешки, что где-то
Зачем отрицать это, ты видишь, что мы все утонули
Под пальмой мы там, как р-ра, за аренду
Люди поскальзываются, в свою очередь оказываются раздавленными
Куда бы ни убежала любовь, она сбрасывает нас, ты видишь
Вижу подделки, обманываю войска, их выматывает атмосфера
Зачем держаться вместе, парни должны склеивать бедра
Мы сломлены, жизнь сопротивляется и ставит цену
Грустно и веселье пошло на убыль
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо
Мне тяжело, мама, видя правду в лицо
Сегодня я курил, мое вдохновение и мои идеи накапливаются
Твои маленькие проблемы иногда странно трогают меня
Мне бросают вызов, и я представляю жизнь людей в толпе
Мне плевать на смех людей
ты это ты а я это я
Мне плевать на различия
Мне потребовалось время, чтобы поймать все это
Избегание переговоров
Это безумие, моя боль душит меня.
Там я сомневаюсь в его матери, я слушаю волчью болтовню
Они вокруг меня, шепчутся слишком много раз
Факты есть, я издаю грязные звуки
И тебе нравятся мои вспышки, потому что твои братья сосут
Я не решил ломать себе голову
Спроси Рауля, я не брошу дело.
Устали говорить об амнесе
Положите что-нибудь хорошее на стол, я проведу там день
И черт возьми, я собираюсь провести там свою неделю
И мое здоровье ухудшается
Я хочу все больше и больше петь свои фазы
И все меньше и меньше хочется думать настоящий рэп
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо
Не готов отказаться от бандитских червей
Я еще не знаю, что значит оплакивать
Но я знаю, каково это быть одному
В моей темноте я смотрю на землю в такт своим ресницам
Мои глаза запечатаны, а ногти грязные
Мы паникуем так же быстро, как устаем
Как личинки, мы все бездельничаем, задаваясь вопросом, что мы здесь делаем
Наши смеси производят фурор
Чтобы сбежать, потребуется больше, чем выпить
Мы сплетничаем, мы стоим там, когда мир широк
Путь есть хуже в другом месте, прискорбно это Té-Sey
У меня редкий поток, как тот, кто приходит вовремя
А кто боится голода, депрессии, болезней, смерти и ее
настоящие следователи
Жизнь, давай трахнем ее, эта сука ходит с ее задницей в воздухе
Это может быть соленым, но факты есть
Пусть говорят, что это некрасиво, мы доверяем только нашим правилам
Те-Сей, Сенамо, нам все равно, если это не так
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо
Факты есть, местами банальные, пыльные
Они суетятся здесь, они ходят прямо у вас на глазах
Он идет из Бельгии в рис-па, как два серьезных сумасшедших
Серость захватила это мягкое голубое небо