| Sans aucune ambiguité, j’vais t’passer l’envie d’frimer
| Без всякой двусмысленности, я заставлю тебя хотеть похвастаться
|
| Deen Bigo, Swift Guizmo tu nous vois en ville chiller
| Дин Биго, Свифт Гизмо, вы видите нас в городе, расслабляющемся
|
| Dealer des antiquités, planqués dans des disquaires
| Торговец антиквариатом, спрятанным в музыкальных магазинах.
|
| J’chine des miss fraiches tard le soir sans tminiker
| Охочусь за свежими промахами поздно ночью без tminiker
|
| Si y a l'équipe et d’la fraiche dans les poches de mon jean
| Если есть команда и свежесть в карманах моих джинсов
|
| J’pars en studio, balance une dose pour tous les blocs que l’on vise
| Я иду в студию, бросаю дозу во все блоки, к которым мы стремимся.
|
| Rappe quand la prod sonne yankee, tape comme en faisant des ???
| Рэп, когда постановка звучит янки, типа как делаешь???
|
| Pourra crever comme Big pun, big-up tous les potes en banquise
| Смогу умереть, как Большой каламбур, большие друзья во льду
|
| La vie de rue me blesse, mais j’vais pas claquer des seufs
| Уличная жизнь причиняет мне боль, но я не собираюсь разбивать яйца
|
| Vous allez m’ramener des keufs si des fils de pute me testent
| Ты приведешь ко мне копов, если сукины дети испытают меня.
|
| La tise ??? | Трава??? |
| j’arrive je tue le dièse
| Я иду, я убиваю острого
|
| Nan ta clique n’a plus d’repère et Marine me suce le sexe
| Нет, у твоей клики больше нет метки, и Морпех сосет мой член.
|
| Et j’me bute le cervelet vu qu’je sais, que les stup' me guettent
| И я спотыкаюсь о свой мозжечок, так как знаю, что за мной следят наркотики
|
| J’vendais du schit et ils m’ont vu de près
| Я продавал дерьмо, и они видели меня вблизи
|
| Ils ont voulu qu’je perde, j’ai saisi ça il m’faut bagarres
| Они хотели, чтобы я проиграл, я понял, мне нужны бои
|
| Les vrais qui savent les traitent de bâtards
| Настоящие те, кто знает, называют их ублюдками
|
| J’débarque avec le mauvais œil comme Alex d’Orange Mécanique
| Я появляюсь со злым глазом, как Алекс из «Заводного апельсина».
|
| Des rimes déballent un cercueil encaissent les offrandes métalliques
| Рифмы разворачивают гроб, собирают металлические подношения.
|
| Rictus de gentil garçon mais j’ai d’la violence en moi
| Хорошая улыбка мальчика, но во мне есть насилие
|
| Pillave les fruits d’la passion ouais j’ai d’la romance dans l’foie
| Пиллаве маракуйи, да, у меня роман в печени
|
| Freestyle avec Deen et Guizmo bouge
| Фристайл с движениями Дина и Гизмо
|
| L’air est gratuit donc j’ai un gros zen comme Iznogoud
| Воздух свободен, поэтому у меня большой дзен, как у Изногуда.
|
| Fais pas l’grizzli au mic ta voix t’as trop ???
| Не будь гризли у микрофона, твой голос слишком громкий???
|
| Un enfant d’cœur qui pe-ra ça donne un ??? | Пацан в душе, кому пе-ра это дает??? |
| à curés
| священникам
|
| Vu l’pourboire que j’ramène dur d’la mettre en veilleuse
| Учитывая чаевые, которые я приношу, трудно отложить их
|
| Leur pouvoir a d’la haine et d’la merde dans les yeuz
| В их силе ненависть и дерьмо в глазах
|
| Nerveuse, ma plume reste la même emmerdeuse
| Нервная, моя ручка остается такой же занозой в заднице
|
| Fidèle à moi-même elle harcèle sans faire l’buzz
| Верная себе, она беспокоит, не поднимая шума
|
| J’connais leurs dièses, les poulets ???
| Я знаю их шарлатанов, цыплят???
|
| Obéisse contre eux ??? | Повиноваться против них??? |
| toutes ces promesse à t’nir
| все эти обещания тебе
|
| Grotesque, une sale odeur garde à ???
| Гротеск, грязный запах берегитесь???
|
| Ben ça s’aggrave, dire que l’bonheur tarde à venir
| Что ж, бывает и хуже, говорить, что счастье приходит медленно.
|
| J’pète le beat en toute délicatesse
| Я бью бит во всей деликатности
|
| Délit d’faciès regarde ma gueule de l’Est l’ami j'écris d’la braise
| Crime of facies посмотри на мое лицо с Востока, мой друг, я пишу угли
|
| Détruis à l’aise, en m’grattant les burnes ils finissent borgnes
| Уничтожайте спокойно, царапая мои яйца, они становятся слепыми
|
| J’fais des burns, bim dans les dents, tire des lates j’suis dans les temps
| Я делаю ожоги, бим в зубы, стреляю поздно, я вовремя
|
| Entrave même pas c’que j’pénav, faut qu’j’arrête de bédave
| Даже не мешай тому, что я наказываю, я должен перестать шутить
|
| Voici les bas fonds en personne pur seum de soifard guérav
| Созерцайте трущобы воочию, чистый семя жаждущего Герава
|
| C’est l'écrit, sous la crasse le sol est gris, l’usine
| Это надпись, под грязью земля серая, завод
|
| Toujours hardcore et puis ça sent la mort car le porc est cuit
| Все еще хардкор, а потом пахнет смертью, потому что свинина приготовлена
|
| Écorché vif, égorge les flics que j’me mette à table
| Скиньте кожу заживо, забейте полицейских, которых я сажусь есть
|
| Tremble, ma voix trouble, j’trempe ma plume dans une chnek qui avale
| Дрожит, мой встревоженный голос, я макаю перо в чнек, который глотает
|
| Attention mon flow s’abat sur toi j’ai pas des gentils dossiers
| Будьте осторожны, мой поток падает на вас, у меня нет хороших файлов
|
| Marre de la dépression et de l’alcool qui m’remplit l’gosier
| Устал от депрессии и алкоголя, который наполняет мое горло
|
| J’ai préféré l’pe-ra parce que la France s’est senti violée
| Я предпочел пер-ра, потому что Франция чувствовала себя оскорбленной
|
| Normal j’suis anti-faux c’est la chose qui m’donne envie d’cogner
| Нормально, я против фальши, это то, что заставляет меня хотеть ударить
|
| Viens voir en bas d’chez moi et tu verras des gens isolés
| Подойди и посмотри под моим домом, и ты увидишь изолированных людей.
|
| La chance est saucissonnée, l’argent fait tant frissonner
| Удача обречена, деньги так дрожат
|
| Fais péter la monnaie histoire d'être un peu ankylosé
| Внесите изменения, чтобы немного напрячься
|
| On prend des beats à l’ancienne et avec on tente d’innover
| Мы берем старомодные биты и пытаемся вводить новшества
|
| L’inspi c’est comme ta femme quand t’as envie d’elle elle t’met des plans
| Вдохновение похоже на вашу жену, когда вы хотите, чтобы она строила вам планы
|
| galères
| галеры
|
| Le rap c’est pire qu’une fable remplie de faibles MC je plains ta mère
| Рэп хуже, чем басня, наполненная слабыми МС, мне жаль твою мать
|
| J’arrive un brin amer, sans teint, jamais hautain, d’un air ancien,
| Я пришел немного горький, бесцветный, никогда не надменный, старомодный,
|
| un flair de chien, j’adhère ça bien sur la caisse claire ça vient et j’emmerde
| собачий нос, я хорошо прилипаю к нему на малом барабане, он приходит и трахает его
|
| Tous ces pédés j’veux les voir décédés y en a marre d’vos CD
| Все эти педики, я хочу видеть их мертвыми, уставшими от ваших компакт-дисков
|
| Ca sent la pétée dans le clan des fêlés quand je viens m’en mêler
| Пахнет стуком в клане крэка, когда я вмешиваюсь
|
| L’usine, tisez les gars, dites-le moi qui pourrait faire ça mieux
| Фабрика, подтягивайтесь, ребята, скажите, кто лучше сможет
|
| J’viens pas viser le bras, j’tire dans le tas on vient faire des envieux | Я не прихожу целиться в руку, я стреляю в кучу, мы приходим завидовать людям |