Перевод текста песни J'écris - Paco

J'écris (оригинал)

Ok j'écris ma vie de clébard entre deux stations de métro
J’ai arraché mon espoir, ôté l’hameçon de mes crocs
J’ai tout fait pour décevoir, ça mon daron le sait gros
A ses yeux ce foutu rap était une passion de blaireaux
J’ai erré parmi les rats, galéré parmi les loups
Peu ravi d’en arriver là, té-ma la vie m’a mis les coups
Et oui la ge-ra m’a flairé grave, j’savais pas pisser debout
Là je rêvais de m’aérer, moi la crise m’a brisé l’cou
Mais dis c’est fou ça: se tuer les reins pour 1 000 euros
Ça rend malheureux l’air de rien, vieux, faut bien nourrir deux mômes
Là je viens vous dire deux mots, l’inspiration vient d’elle-même
Aide à soulager des maux d’une situation loin d'être belle
Etre heureux et dans la merde, on l’peut avec amour
On a juste un peu d’temps à perdre et j’crois qu’on le fait chaque jour
Moi ce démon m’fait la cour, me pousse à mal agir
Sur le trône et sur des ous-s on rêve tous de s’avachir
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J’suis reparti, j’suis revenu, j’ai baladé ma carcasse
Tu m’vois en bad et abattu, gars j’ai la dalle et ça m’tracasse
Y a pas d’place sur le pavé, que d’la caille à renifler
La marmaille et la famille sont sur la paille à s’priver
Je cherche la faille à dire vrai, c’est une nécessité
J’ai la hantise de la saisie, la trouille du récépissé
J’ai pas cessé d’glisser vers le fond, y a pas l’choix
Ma vie c’est faire le bon, faut que j’fasse vite frère je sombre
Laisse-moi t’distraire deux secondes, là je frise l’hystérie
J’glisse des rimes puis j’dérive comme la misère de c’monde
J’vois la mouise faire de l’ombre à nos rêves, nos envies
Faut du talbin pour y répondre et j’ai trop d’blèmes-pro sans lui
C’est chaud l’seille-o s’enfuit, j’vais pas faire l’beau, je t’en prie
J’lui cours après mais d’amertume mon cerveau s’remplit
Tant pis, sois sur tes gardes, en moi ce clepto' grandit
Tu cherches le Pac'?
Il a tékal, il s’est déjà ver-sau sans bruit
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
Allez fais tourner cette bonté sur les ondes et sur la toile
Oui la route est encombrée, j’y vois des cons, des putes à poil
Ah laisse tomber c’est l’merdier, moi c’est bon j’ai plus la moelle
Fatiguant comme cette fierté qui s’estompe et que tu ravales
Dur de pioncer vue la caille, laisse donc aboyer l’gueulard

J'écris (перевод)

Хорошо, я пишу свою жизнь дворнягой между двумя станциями метро.
Я вырвал надежду, вынул крючок из клыков
Я сделал все, чтобы разочаровать, что мой дарон знает, что это большое
В его глазах этот проклятый рэп был страстью барсуков
Я бродил среди крыс, боролся среди волков
Не рад прийти к этому, моя жизнь ударила меня
И да гера меня серьезно обнюхала, я не умел писать стоя
Там я мечтал проветриться, мне кризис сломал шею
Но скажи, что это сумасшествие: убей свои почки за 1000 евро.
Ты выглядишь совсем не несчастным, старик, тебе нужно кормить двоих детей.
Вот я иду сказать тебе два слова, вдохновение приходит само собой
Помогает облегчить беды ситуации, которая далека от прекрасной
Будучи счастливыми и в беде, мы можем сделать это с любовью
У нас просто есть немного времени, и я думаю, что мы делаем это каждый день
Я, этот демон ухаживает за мной, подталкивая меня к плохим вещам
На троне и внизу мы все мечтаем сутулиться
Я пишу, я кричу свою ненависть, это не толпа утверждает это
Я опустошаю свой мозг с неудержимым рвением
В конце я выплевываю свою боль, похуй, если тебе это не нравится
Производство Мани вредно для здоровья, я от него без ума
Я пишу, я кричу свою ненависть, это не толпа утверждает это
Я опустошаю свой мозг с неудержимым рвением
В конце я выплевываю свою боль, похуй, если тебе это не нравится
Производство Мани вредно для здоровья, я от него без ума
Я ушел, я вернулся, я прошел свою тушу
Ты видишь меня в плохой форме и подавленным, мальчик, у меня есть плита, и это меня беспокоит
На асфальте нет места, только перепела нюхать
Дети и семья находятся на соломе, чтобы лишить себя
Я ищу недостаток, чтобы сказать правду, это необходимость
У меня есть навязчивая идея захвата, страх получения
Я продолжал скользить ко дну, выбора нет
Моя жизнь состоит в том, чтобы поступать правильно, я должен сделать это быстро, брат, я тону
Дай отвлечь тебя на две секунды, тут я на грани истерики
Я соскальзываю рифмы, а потом дрейфую, как страдание этого мира.
Я вижу, как туман затмевает наши мечты, наши желания
Чтобы ответить на него, нужен талбин, а без него у меня слишком много профессиональных проблем.
Жарко seille-o убегает, я не буду хвастаться, пожалуйста
Я бегу за ним, но мой мозг наполняется горечью
Жаль, будь начеку, во мне растет эта клепто
Вы ищете Пака?
Текал у него, уже без звука затесался
Я пишу, я кричу свою ненависть, это не толпа утверждает это
Я опустошаю свой мозг с неудержимым рвением
В конце я выплевываю свою боль, похуй, если тебе это не нравится
Производство Мани вредно для здоровья, я от него без ума
Я пишу, я кричу свою ненависть, это не толпа утверждает это
Я опустошаю свой мозг с неудержимым рвением
В конце я выплевываю свою боль, похуй, если тебе это не нравится
Производство Мани вредно для здоровья, я от него без ума
Раскрутите это добро в эфире и в Интернете
Да дорога забита, я вижу там идиотов голых шлюх
Ах, бросьте, это дерьмо, это хорошо для меня, у меня больше нет мозга
Утомительно, как эта гордость, которая исчезает, и вы глотаете
Трудно разглядеть перепела, так что пусть рот лает