Перевод текста песни Corps et âme - Paco

Corps et âme (оригинал)

«là sérieux.
je n’ai plus d’air je parais vieux, j’récupere
La tête sur les épaules je garde les deux pieds sur terre
Saleté d’jeu j’ai du-per … Je dois fuir la merde, j’veux
Mieux, la poisse est vulgaire, je la tire par les cheveux
Ha cette garce me galoche… un hachoir dans la poche
Une mâchoire en acier … Un vieux chat noir dans la gorge
Oui le bordel, j’m’en tape, je suis ravi d’vous l’foutre
J’ai déboulé dans le rap avec 2,3 rimes sous l’coude
J’déconne, je me sens bien plus léger les couilles vides
Les hommes.
ont toujours privilégié les coups d’bite
Coutume sale, copain … pas d’pilon, j’décolle ap
Ce foutu diablotin habite mon épaule droite
Matte.
la fausse magie … les coups d’putes
Elle me fout des coups d’botte, la nostalgie, j’l'écoute up
Hop !
Ce sale track … permet de disjoncter
Combien rapent à 4 pattes … errent les chevilles gonflées
Dans la musique … je me suis donné corps et âme
Sans jamais avoir l’impression d’avoir bossé
J’ai gribouillé des rimes des phases au bord des larmes
La raison m’a aidé à bien savoir doser
Ce n’est pas l’heure mais tanpis.
avancez vos pendules
Si le majeur est brandit … La langue est trop pendue
Tendu, j’ai tant à perdre.
j’essaie d’sombrer pour l’voir
Les deux mains dans la merde … mec elles sont faites pour l’art
Dans l’rouge, j’ai faim, j’récolte ce lové seul
Les grandes bouches ont l’nez fin, elles portent le mauvais œil
Une série noire.
je grogne.
il manque beaucoup d’saisons
Encore des lambeaux de prods qui pendent au bout des ongles
Au fond tout m’désole.
trop m’font des gosses dans l’dos
Les faux forcent, bombent le torse, y’a comme un os dans l’flow
Le tiers pue, m’agace …et je l’incendie d’avance
Ils ont perdu la face, ils ont bien rempli la panse
J’patine.
rôde.
je suis coincé dans
J’ai les deux bras qui s’agitent, en fait j’ai c’pouls qui bat
La vie ??
drôle … S’effrite comme ces bouts d’pilons
Gars j’ai cette folle envie de lui mettre des coups d’tibia
Lassé.
je rêve de carré d’as … les deux doigts croisés
Hélas, les années m’tassent …je les vois passer
Le blase … est le P. le A. le C. le O
Je te parle… de ces… vieux os … et de cette voix cassée
De cette poisse qui m’filoche.
qui m’rend parano
Tout comme ma p’tite brioche.
elle me colle à la peau
Désolé d’vous décevoir.
je n’dis qu’du mal en vrai
L’heure où l’espoir est devenu pire qu’une balle dans l’pied
Que les bras se soulèvent … les p’tits j’les éduque
Au fond de moi, ce doux rêve était d’briser des nuques
Niques !!
j'écrivais des trucs.
sans queues.
ni têtes
Aujourd’hui, je suis antique, me fais tant de bile, mec
Ma vie c’est «freestyle d’impasse.
couplets aux bras longs»
J’ai ce mistral plein face … un boulet au talon
Des 16 à transmettre … Aboyer.
brailler
Mais laisse la branlette.
j'écris pour travailler l’poignet.
«Paco

(перевод)

«Серьезно там.
У меня закончился воздух, я выгляжу старым, я выздоравливаю
Голова на плечах, я держу обе ноги на земле
Блин игра я ду-пер... Я должен убежать от дерьма, я хочу
Лучше, невезение вульгарно, я дергаю его за волосы
Ха, эта сука забивает меня ... чоппер в кармане
Стальная челюсть... Старый черный кот в горле
Да бля, мне все равно, я рад тебя трахнуть
Я упал в рэп с 2,3 рифмы под локтем
Шучу, с пустыми яйцами мне намного легче
Мужчины.
всегда предпочитал удары петуха
Грязный обычай, дружище… без пестика, снимаю ап
Этот проклятый чертёнок живёт у меня в правом плече
Матовый.
фальшивая магия... удары шлюх
Она пинает меня, ностальгия, я слушаю ее
Прыгать!
Этот грязный след ... позволяет вам споткнуться
Сколько рэпа на четвереньках… бродить с опухшими щиколотками
В музыке... я отдал себя телом и душой
Никогда не создавая впечатление, что работал
Я строчил рифмы фаз на грани слёз
Причина помогла мне узнать, как дозировать
Не время, а танпис.
перевести часы вперед
Если средний палец размахивается... Язык слишком свисает
Напряженный, мне есть что терять.
Я пытаюсь утонуть, чтобы увидеть это.
Обе руки в дерьме ... человек, которого они сделали для искусства
В красном, я голоден, я собираю это, свернувшись в одиночестве.
У больших ртов острые носы, они несут сглаз
Черный сериал.
Я рычу.
многие сезоны отсутствуют
Еще клочки произведений свисают с кончиков пальцев
Меня в принципе все огорчает.
слишком много делают меня детьми в спину
Сила подделок, выпячивание туловища, как кость в потоке
Третий воняет, меня раздражает... и я его заранее поджег
Они потеряли лицо, они хорошо набили живот
Я катаюсь.
рыщет.
я застрял
У меня есть две руки, которые взволнованы, на самом деле у меня есть этот пульс, который бьется
Жизнь ??
забавно… рассыпается как эти кусочки голени
Мальчик, у меня появилось это безумное желание ударить его по голени
Скучающий.
Я мечтаю о четырех тузах ... скрестив два пальца
Увы, годы нагромождают меня... Я вижу, как они проходят
Пресыщенный ... это П. А. С. О
Я говорю с тобой... о тех... старых костях... и об этом сломанном голосе
Из-за этого невезения, которое меня бесило.
что делает меня параноиком
Прямо как моя маленькая булочка.
она прилипает к моей коже
Извините, что разочаровал вас.
Я только плохо говорю по правде
Час, когда надежда стала хуже пули в ноге
Пусть руки поднимаются ... малышей я их воспитываю
Глубоко внутри этот сладкий сон должен был сломать шею
Блядь!!
Я писал вещи.
без хвостов.
ни головы
Сегодня я древний, так беспокой меня, чувак
Моя жизнь — тупиковый фристайл.
куплеты с длинными руками»
У меня этот мистраль анфас... мячик в пятке
Из 16 пройти… Лай.
реветь
Но оставь дрочить.
Пишу на работу запястье.
«Пако