Перевод текста песни 13ème mois - Paco

13ème mois (оригинал)

Moi et ma plume on baise à deux, on abuse littéralement
On s’amuse, on fait ça mieux, on charcute illégalement
J’ai failli faire mes adieux, on m’a crucifié salement
On fera pas comme nos aïeux, on fera juste différemment
On va justifier l’attente, ainsi fusiller les sangsues
Censuré, je représente tous les puristes et les gens sûrs
Oui la cupidité m’lasse, notre musique s’est répandue
Sache qu’un public qui s’déplace vaut plus d'1000 CD vendus
C’est évident et dépitant et si tant d’MC’s pensent l’inverse
Après 10 ans je fais l’bilan et les faux s’déguisent en princesse
Persistant en écrivant, vidant ma vessie dans un 16
Méprisant les médisants, ma rime les décime sans un geste
A chier dedans, moi j’suis a-l, je taffe la se-pha c’est gratuit
A quoi bon réagir mal gars, ça peut gâcher ma vie
Oh désolé si je m’enflamme, j’suis pas sûr d’la thérapie
J’suis qu’un résistant dans l'âme, ouais tu peux m’appeler papy
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Je vais foutre du monde dans la merde, moi j’ai que du bon temps à perdre
Le savoir est une arme, je vais t’mettre du plomb dans la tête
Je laisse aller mes pulsions, guette, es-tu conscient que ça pète?
A cracher, taffer du son mec et tu comprends que ça m’aide
Et oui j'écris ça honnêtement, c’est un style pas cohérent
C’est juste un petit salaud rêvant d’un public pas tolérant
Le pompeur est aux aguets et sa mère c’est oppressant
Moi j’ai que mon cœur et cette pagaie, j’espère traverser l’océan
P.A.C.O.
les phrases, les mots, ces paquets d’flow terrassent les faux
J’ai v’là les crocs, fais gaffe c’est chaud, cette barre frérot je l’ai placée
haut
Té-ma j’désosse amer, le Pac' a mauvais caractère
J’ai innové la matière, mets du lové ça va t’plaire
Tu veux t’sauver?
Lâche l’affaire, moi si je t’en parle c’est pour ceux
Qui ont su faire la différence entre l’champagne et l’mousseux
Ça m’rend barge et soucieux, je cherche ma place dans ton game
On m’a dit vas-y mon vieux, crache de la phase tant qu’on t’aime
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas

(перевод)

Я и моя ручка, мы трахаемся вместе, мы буквально злоупотребляем
Нам весело, мы делаем это лучше, мы нелегально убиваем
Я чуть не попрощался, меня сильно распяли
Мы не будем поступать так, как наши предки, мы просто поступим по-другому
Мы собираемся оправдать ожидание, так что стреляйте в пиявок
Цензура, я представляю всех пуристов и безопасных людей
Да, меня утомляет жадность, наша музыка распространилась
Знайте, что движущаяся аудитория стоит больше, чем 1000 проданных компакт-дисков.
Это очевидно и злобно, и если так много MC думают иначе
Спустя 10 лет я подвожу итоги и подделки наряжаются принцессами
Настойчивое письмо, опорожнение мочевого пузыря в 16
Презирая клеветников, моя рифма уничтожает их без жеста
Чтобы срать внутри, я а-л, я пыхаю се-фа, это бесплатно
Какой смысл плохо реагировать, чувак, это может разрушить мою жизнь
О, извините, если я разозлюсь, я не уверен насчет терапии
В глубине души я просто сопротивляюсь, да, ты можешь называть меня дедушкой.
И вот я вам в сотый раз говорю
Я живу в горячем месте, мне эта пе-ра только 13-й месяц
Сегодня поражение, я оставляю его далеко позади
Зачем есть остатки?
Все это меня не интересует
И вот я вам в сотый раз говорю
Я живу в горячем месте, мне эта пе-ра только 13-й месяц
Сегодня поражение, я оставляю его далеко позади
Зачем есть остатки?
Все это меня не интересует
Я собираюсь испортить людей, у меня есть только хорошее время, чтобы тратить
Знания - это оружие, я собираюсь всадить свинец тебе в голову.
Я отпускаю свои побуждения, смотри, ты в курсе, что это стучит?
Плюнуть, поработать над своим мужчиной и ты поймешь, что мне это помогает
И да, я пишу это честно, это непоследовательный стиль
Он просто маленький ублюдок, мечтающий о не толерантной публике
Помпер настороже, а его мать угнетает
У меня есть только мое сердце и это весло, я надеюсь пересечь океан
П.А.К.О.
предложения, слова, эти потоки побеждают подделки
У меня здесь клыки, берегись, жарко, этот бар, брат, я его поставил
высокий
Те-ма я кость горькая, у Пака плохой характер
Я обновил материал, вам понравится
Хочешь убежать?
Бросьте это дело, я, если я поговорю с вами об этом, это для тех
Кто знал, как отличить шампанское от игристого вина?
Это сводит меня с ума и беспокоит, я ищу свое место в твоей игре
Мне сказали, давай, мой старик, плевать, пока мы тебя любим
И вот я вам в сотый раз говорю
Я живу в горячем месте, мне эта пе-ра только 13-й месяц
Сегодня поражение, я оставляю его далеко позади
Зачем есть остатки?
Все это меня не интересует
И вот я вам в сотый раз говорю
Я живу в горячем месте, мне эта пе-ра только 13-й месяц
Сегодня поражение, я оставляю его далеко позади
Зачем есть остатки?
Все это меня не интересует