Перевод текста песни I Love You - Pablo Moses

I Love You (оригинал)

If I said I can describe
My love for you I’m a liar
No words can arrive on my tongue
To express my true desire
You console me like a mother
Play with me like a brother
A friend and a lover
I will love you forever
I will cry for you, fight for you
Die for you, but never lie to you
…Cause I love you
Oh girl
Oh girl
After all we’ve been through
It’s difficult not loving you
Hurting you is not possible
My goal is to make you comfortable

я люблю тебя (перевод)

Если бы я сказал, что могу описать
Моя любовь к тебе, я лжец
Никакие слова не могут прийти на мой язык
Чтобы выразить мое истинное желание
Ты утешаешь меня, как мать
Поиграй со мной как с братом
Друг и любовник
Я всегда буду любить тебя
Я буду плакать за тебя, бороться за тебя
Умереть за тебя, но никогда не лгать тебе
…Потому что я люблю тебя
О, девочка
О, девочка
После всего, через что мы прошли
Трудно не любить тебя
Невозможно причинить тебе боль
Моя цель – сделать так, чтобы вам было комфортно