Перевод текста песни Give I Fe a Name - Pablo Moses

Give I Fe a Name (оригинал)

Take back your name and give I fe I name
I an' I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo
When I reach Ethiopia, I feel embarrassed
After telling I i-drens I name Morris
Because the name I have is for a European
Not the name of a black, black African
So take back your name and give I fe I name
I an’I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I-man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo, no
You know the name I have isn’t the correct one
It was given to I by you, the Bbylonians
It was not I wish to accept it
I and I was forced by you to use it
So take back your name and give I fe I name
I an' I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I-man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo, no
This name nuh come from Africa, no
No, oh, oh no.

Give I Fe a Name (перевод)

Верните свое имя и дайте мне имя
Я и я не хочу этого имени
Китайское имя Чин и Чун
Мак Интош приехал из Шотландии
Индийское имя Раджа и Гаваскар
Я уверен, что Смит ну родом из Африки
О нет, ты слышишь, что я говорю, о нет
Мои братья и сестры, нет
Ву-ву-ву
Когда я добираюсь до Эфиопии, мне становится неловко
После того, как я сказал I-drens, я назвал Морриса
Потому что имя у меня для европейца
Не имя черного, черного африканца
Так что верните свое имя и дайте мне имя
Я и я не хочу этого имени
Китайское имя Чин и Чун
Мак Интош приехал из Шотландии
Индийское имя Раджа и Гаваскар
Я-человек уверен, что Смит нух родом из Африки
О нет, ты слышишь, что я говорю, о нет
Мои братья и сестры, нет
Wo wo wo, нет
Ты знаешь, что у меня неправильное имя.
Его мне дали вы, ввилонцы
Я не хотел это принимать
Вы заставили меня использовать его
Так что верните свое имя и дайте мне имя
Я и я не хочу этого имени
Китайское имя Чин и Чун
Мак Интош приехал из Шотландии
Индийское имя Раджа и Гаваскар
Я-человек уверен, что Смит нух родом из Африки
О нет, ты слышишь, что я говорю, о нет
Мои братья и сестры, нет
Wo wo wo, нет
Это имя родом из Африки, нет.
Нет, о, о нет.