Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple, исполнителя - Ozuna.
Дата выпуска: 24.01.2017
Язык песни: Испанский
Simple(оригинал) | Простая(перевод на русский) |
[Intro: Baby Rasta] | [Интро: Baby Rasta] |
Nadie la pone en su lugar | Никому не удается поставить ее на место, |
En cuestión de relación es complicada | Если речь идет об отношениях, то она непредсказуемая. |
Y eso que lo que ella pide es normal | И при этом то, что она просит, это нормально, |
Quiere que le sean real | Она хочет, чтобы с ней обращались хорошо. |
La gente la ve diferente | Люди относятся к ней по-разному, |
Pero la baby es inteligente | Но эта детка умная, |
Nunca se le va un pretendiente, nooo. | Она никогда не пропускает ни одного поклонника, нееет. |
- | - |
[Coro: Ozuna] | [Припев: Ozuna] |
Ella mantiene todo simple | У нее все просто, |
Y aunque muchos digan lo contrario | Даже если многие говорят обратное. |
Pues no la entienden y se sorprenden | Поэтому ее не понимают и удивляются, |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario | Говорят, что любовь для нее является рутиной |
Y que de eso no depende [2x] | И она ей не нужна. [2x] |
- | - |
[Verse 1: Cosculluela] | [Куплет 1: Cosculluela] |
Ella lo tiene todo simple y sencillo sin mucho brillo | У нее все просто, без особого глянца, |
No tiene que brincar de corillo en corillo | Ей не нужно переходить от одних к другим. |
Esta dura | Она крутая, |
Y aunque le falten tres tornillos | И пусть у нее не все в порядке с головой, |
Es de las pocas que no está pendiente a mi bolsillo | Она одна из тех, кто не заглядывает в мой карман. |
De nada y aunque sea media complicada | И пусть она немного непредсказуема, |
Sale pa' la calle con el escudo y la espada | Она выходит на улицу со щитом и мечом. |
Super perfumada pero estense quietos | Благоухающая, но сдержанная, |
Ella no cae en esas labias viejas de traqueto | Она не ведется на стариков. |
Botella a botella una super estrella | Бутылка за бутылкой, |
Las casas y los carros to's a nombre de ella | Дома и тачки — все записано на ее имя. |
Camina firme nadie le ha borrado la huella | Она ходит твердо, не оставляет следов. |
De solo asomarse las atropella | Тех, кто переходит ей дорогу, она сбивает, |
Pero sigue en la de ella | Но продолжает свое, |
Como si fuera hecha a la medida | Как будто, так и должно быть. |
Hace lo que quiere y no hay quien se lo impida | Она делает все, что хочет, и никто не может помешать ей, |
Sin pensar, muy difícil de controlar | Невольно, ее сложно контролировать, |
Porque no hay nadie que la ponga a ella en su lugar | Потому что никто не может поставить ее на место. |
- | - |
[Coro: Ozuna y Baby Rasta] | [Припев: Ozuna y Baby Rasta] |
Ella mantiene todo simple | У нее все просто, |
Y aunque muchos digan lo contrario | Даже если многие говорят обратное. |
Pues no la entienden y se sorprenden | Поэтому ее не понимают и удивляются, |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario | Говорят, что любовь для нее является рутиной |
Y que de eso no depende [2x] | И она ей не нужна. [2x] |
- | - |
[Verse 2: Ñengo Flow] | [Куплет 2: Ñengo Flow] |
No cree en amor con seriedad | Она не воспринимает любовь всерьез, |
Rompio las rutinas falsas | Она сломала фальшивые стереотипы. |
Novelas de amor no la convencen | Любовные романы ее не интересуют, |
Con nadie quiere comprometerse | Она ни с кем не хочет связывать себя. |
La bebé ahora es mía | Эта малышка сейчас принадлежит мне, |
Y tengo to's los secretos | Я знаю все ее секреты, |
Para hacerle esta noche sin ropa lo que tú no le hacías | Чтобы заняться с ней этой ночью тем, чем ты с ней не занимался. |
Pa' la maldad se desvía | Из-за злобы она сбилась с пути, |
Maquilla sola y en nadie confía | Она прихорашивается наедине и никому не доверяет. |
Quiere fuego bebecita ven | Хочешь огня, детка, приходи, |
Yo se que esto solo es un juego | Я знаю, что это всего лишь игра, |
Puro sexo al extremo | Исключительно ради секса, |
Por si nunca más te vuelvo a ver | После это мы больше не увидимся. |
Caliente agresiva y moja' | Возбужденная, агрессивная и влажная, |
Y el que la entiende soy yo na' ma' | И только я ее понимаю. |
- | - |
[Verse 3: Ozuna] | [Куплет 3: Ozuna] |
Mantenemos todo en privado | Мы все храним в тайне, |
Me dice que le gusta si el pelo le jalo | Она мне говорит, что ей нравится, когда я ласкаю ее волосы. |
No le gusta que sus amigas hablen de mí | Ей не нравится, когда ее подруги говорят обо мне, |
Pero tu sabes mai' que solamente estoy pa' ti | Но ты знаешь, милая, что я принадлежу только тебе. |
Montate vámonos, pa' donde tu quieras | Садись, поехали туда, куда ты только захочешь, |
Quiero pasar contigo una vida entera | Я хочу провести с тобой всю свою жизнь. |
De cualquier manera ya tu sabe' lo que quiero hacer | В любом случае ты знаешь, что я хочу сделать с тобой, |
Te vas ahora y en minutos ya yo quiero verte | Ты уходишь, и через минуту мне хочется увидеть тебя снова. |
- | - |
[Bridge: Ozuna] | [Связка: Ozuna] |
Contigo yo quiero estar | Я хочу быть с тобой, |
Olvidamos todo y la pasamos bien | Давай забудем обо всем и начнем развлекаться. |
Te veo y no se disimular | Если вижу тебя, я не могу притворяться, |
Y yo se que lo mismo te pasa también | И я знаю, что с тобой происходит то же самое, |
Lo puedo ver [2x] | Я вижу это. [2x] |
- | - |
[Coro: Ozuna y Baby Rasta] | [Припев: Ozuna y Baby Rasta] |
Ella mantiene todo simple | У нее все просто, |
Y aunque muchos digan lo contrario | Даже если многие говорят обратное. |
Pues no la entienden y se sorprenden | Поэтому ее не понимают и удивляются, |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario | Говорят, что любовь для нее является рутиной |
Y que de eso no depende [2x] | И она ей не нужна. [2x] |
- | - |
[Verse 4: Gringo] | [Куплет 4: Gringo] |
Por eso es tan complicada | Поэтому она такая непредсказуемая, |
Ella no cree en amores | Она не верит ни в любовь, |
Ni en cuentitos de colores | Ни в красивые сказочки. |
Mejor se queda sola | Ей лучше оставаться одной, |
Y sola las paga [2x] | И ей это нравится. [2x] |
- | - |
Simple(оригинал) |
Nadie la pone en su lugar |
En cuestión de relación es complicada |
Y eso que lo que ella pide es normal |
Quiere que le sean real |
La gente la ve diferente |
Pero la baby es inteligente |
Nunca se le va un pretendiente, nooo. |
Ella mantiene todo simple |
Y aunque muchos digan lo contrario |
Pues no la entienden y se sorprenden |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario |
Y que de eso no depende |
Ella lo tiene todo simple y sencillo sin mucho brillo |
No tiene que brincar de corillo en corillo |
Esta dura |
Y aunque le falten tres tornillos |
Es de las pocas que no esta pendiente a mi bolsillo |
De nada y aunque sea media complicada |
Sale pa' la calle con el escudo y la espada |
Super perfumada pero esténse quietos |
Ella no cae en esas lavias viejas de traqueto |
Botella a botella una super estrella |
Las casas y los carros to’s a nombre de ella |
Camina firme nadie le ha borra’o la huella |
De solo asomarse las atropella |
Pero sigue en la de ella |
Como si fuera hecha a la medida |
Hace lo que quiere y no hay quien se lo impida |
Sin pensar, muy difícil de controlar |
Porque no hay nadie que la ponga a ella en su lugar |
Ella mantiene todo simple |
Y aunque muchos digan lo contrario |
Pues no la entienden y se sorprenden |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario |
Y que de eso no depende |
No cree en amor con seriedad |
Rompio las rutinas falsas |
Novelas de amor no la convencen |
Con nadie quiere comprometerse |
La bebé ahora es mía |
Y tengo to’s los secretos |
Para hacerle esta noche sin ropa lo que tú no le hacías |
Pa' la maldad se desvía |
Maquina sola y en nadie confía |
Quiere' fuego bebecita ven |
Yo se que esto solo es un juego |
Puro sexo al extremo |
Por si nunca más te vuelvo a ver |
Caliente agresiva y moja' |
Y el que la entiende soy yo na' ma' |
Mantenemos todo en privado |
Me dice que le gusta si el pelo le jalo |
No le gusta quen sus amigas hablen de mí |
Pero tu sabes mai' que solamente estoy pa' ti |
Montate vamonos, pa' donde tu quieras |
Quiero pasar contigo una vida entera |
De cualquier manera ya tu sabe' lo que quiero hacer |
Te vas ahora y en minutos ya yo quiero verte |
Contigo yo quiero estar |
Olvidamos todo y la pasamos bien |
Te veo y no se disimular |
Y yo se que lo mismo te pasa también |
Lo puedo ver |
Ella mantiene todo simple |
Y aunque muchos digan lo contrario |
Pues no la entienden y se sorprenden |
Cuando dicen que el amor pa' ella es rutinario |
Y que de eso no depende |
Por eso es tan complicada |
Ella no cree en amores |
Ni en cuentitos de colores |
Mejor se queda sola |
Y sola las paga |
Dícelo Luian |
Mambo kingz |
The mambo kingz |
Hear this music |
El real g4 life baby |
Esta vez |
Baby Rasta y Gringo |
Los lobos |
Ozuna |
El princi |
Evolucionando |
Fusionando musica diferente |
Creando éxitos mundiales |
BF |
El mueka |
Jhouny boom boom |
Ozunaa |
El negrito ojos claros |
Hi music hi flow |
Mambo kingz |
Dicelo luian |
Простой(перевод) |
Никто не ставит ее на место |
В отношениях все сложно |
И то, что она просит, это нормально |
Вы хотите, чтобы они были настоящими |
Люди видят ее по-разному |
Но ребенок умный |
Она никогда не упускает поклонников, неееет. |
Она держит все просто |
И хотя многие говорят обратное |
Ну, они этого не понимают и удивляются |
Когда говорят, что любовь к ней рутина |
И это не зависит от этого |
У нее все просто и без особого блеска |
Вам не нужно прыгать от толпы к толпе |
Это тяжело |
И даже если не хватает трех винтов |
Это один из немногих, который не лежит в моем кармане. |
Пожалуйста, и даже если это наполовину сложно |
Он выходит на улицу со щитом и мечом |
Супер душистый, но будь спокоен |
Она не попадает в эти старые лавии тракето |
Бутылка за бутылкой суперзвезда |
Все дома и машины на ее имя |
Иди твердо никто не стер твой след |
Просто высунувшись, он переезжает их |
Но все же в ней |
Как будто это было сделано на заказ |
Он делает то, что хочет, и никто не может его остановить |
Не думая, очень трудно контролировать |
Потому что некому поставить ее на место |
Она держит все просто |
И хотя многие говорят обратное |
Ну, они этого не понимают и удивляются |
Когда говорят, что любовь к ней рутина |
И это не зависит от этого |
Он не верит в любовь серьезно |
Я нарушил ложные процедуры |
Любовные романы ее не убеждают |
Никто не хочет совершать |
Ребенок теперь мой |
И у меня есть все секреты |
Сделать с ней сегодня без одежды то, что ты не сделал с ней |
Pa' зло отклоняется |
Машина одна и никому не доверяет |
Он хочет, чтобы «огонь, детка, пришел |
Я знаю, что это всего лишь игра |
Чистый секс до крайности |
На случай, если я больше никогда тебя не увижу |
Горячий агрессивный и мокрый |
И тот, кто ее понимает, это я на'ма' |
Мы держим все в тайне |
Он говорит мне, что ему нравится, когда я дергаю его за волосы |
Ей не нравится, когда ее друзья говорят обо мне |
Но ты знаешь, что я только для тебя |
Вставай, пойдем, куда хочешь |
Я хочу провести с тобой всю жизнь |
В любом случае, ты уже знаешь, что я хочу сделать. |
Ты сейчас уходишь и через несколько минут я хочу тебя увидеть |
с тобой я хочу быть |
Мы забываем обо всем и хорошо проводим время |
Я вижу тебя, и я не знаю, как скрыть |
И я знаю, что то же самое происходит и с тобой. |
я вижу его |
Она держит все просто |
И хотя многие говорят обратное |
Ну, они этого не понимают и удивляются |
Когда говорят, что любовь к ней рутина |
И это не зависит от этого |
Вот почему это так сложно |
Она не верит в любовь |
Даже в цветных историях |
Лучше остаться в одиночестве |
И она платит им одна |
Скажи это Луиан |
мамбо кингз |
мамбо кингз |
Услышьте эту музыку |
Настоящий ребенок g4 life |
Этот раз |
Малыши Раста и Гринго |
Волки |
Озуна |
Принципы |
развивающийся |
Объединение разной музыки |
Создание глобальных хитов |
БФ |
кукла |
Джонни бум бум |
Озуна |
Черный мальчик со светлыми глазами |
привет музыка привет флоу |
мамбо кингз |
Скажи это луиан |