Перевод текста песни Los Favoritos - Arcangel, Dj Luian, Farruko

Los Favoritos (оригинал)

JAJAJAJA
Arcangel «La Maravilla»
DJ Luian te presentan
Los Favoritooooos!
Muchos me roncan
De que están duros y son los más que tienen
No midan fuerzas a ustedes no les conviene
Quieren frontearme pero no pueden, no pueden, no pueden
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Pónganse brutos y verán como los derrito
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Abran paso llegaron los favoritos
Arcangel nada en lo profundo, y no se ahoga
Está muy duro la prensa dice que brega con droga
Arcangel no tiene premios pero vive en mansiones
Nada de un reloj, Arca tiene conexiones
Y vinculaciones con organizaciones
Del bajo mundo que suelen dar muerte a los ratones
Aquí el hombre se mide por sus cojones
Nadie me dio na' solo Dios me dio mis dones
Y tengo mis conexiones con par de sicarios
Par de capos, par de matones
Apunta todo en la lista, que si eres masoquista
Te vas mucho antes que se acabe la pista
Dimelo hermanito
Luian me tiró pa 'que tire en el fucking intro
Si te dejas ma yo te lo intro-
Duzco en la discoteca
Te subo la falda te chupo al lao' del gistro
Estoy que no registro
Sustancia borracho arrebatao'
Fumándome la ganjah hasta el filtro
A muchos le gusta frontear con el dinero ajeno
Tú sabes como es que cobran los bochinches y los venenos
Por eso lo mío es poco pero a nadie se lo debo
Sin coger fiao pagamos en cash (vistes el Mercedes nuevo?)
Soy tu rich, yo hice money bitches
Los enemigos maman, las putas todas quieren que me las…
El cucu les rompo y eso que yo no ronco
Pero cuidao' con querer bailar aquí en la casa del trompo
El cucu les rompo y eso que yo no ronco
Pero cuidao' con querer bailar aquí en la casa del trompo
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Pónganse brutos y verán como los derrito
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Abran paso llegaron los favoritos
Abranme el clavo, que llegó el amanza bravos
Dicen que andan solos y andan con 20 rabos
Nosotros estamos puesto pa' los chochos y los chavos
Roncan de kilos y no llegan ni a octavo
Por más que tratas meter la pata
Mi herma te está hablado el 21 de los piratas
Clemente sigue siendo el duro aunque esté ausente
Soy el que tiene viendo fantasmas a to’a esta gente
Antes era Jordan y Magic Johnson
Pero estamos 2015 ahora es Curry y Thompson
Siempre hablando mierda pero cuando los pillan
Se me arrodillan soy el favorito
Dícelo Luian!
Los mato al cantar, pónganse ready que voy a entrar
Se quedan acostaos cuando comienzo a disparar
Ñengo te rastrea si no estás ready a la pelea
Te mandamos un fogonazo el fuletazo te asu crea
Lo mio es cantar, tirar, disparar, acribillar
Treparme a la tarima y poner la music a brillar
Traerla como es sin fantasmeo ni disfraz
El flow te pone a sudar frío como el fucking crack
Dos peines empatau' porque hay cocodrilos como en los everglades
A la que le de play se te va el fade
Se te va a joder la tribu tuya no tires puyas
Lo que hay es fogoneo por donde quiera que te escabullas
Muchachos ronquen, saben que voy pa' lante yo nunca me quito
Pónganse brutos y verán como los derrito
Los míos son muchos, y los de ustedes son poquitos
Abran paso llegaron los favoritos
De rodillas ante Dios y de pies me maman el bicho
La calle va a ser mía solo por capricho
Los tiempos cambiaron, pónganse brutos
Que ni llamando a Popeye ahora pueden con Bluto
El hijeputa buscando poder absoluto
Están llorando desde que les cambié el estatuto
Pa’l cubo muchachones mientras yo subo
Si no me dieron stop cuando se pudo
Tú y quién más?
Si Jaimito y pájaro lo pillamos
Al que meta la pierna se la picamos
Luian cambia a slow la pista
A las chiquitas culonas malabaristas…
Ven nena ven, que te voy a regalar
Un muñeco de cuero con la cabeza pela'
Como decía Memo y Vale pégame ese culote
Hasta que el zipper se explote
Es el hijeputa en el lápiz, hijeputa en la cabina
Hijeputa aquí hay letra pa' echarme el género encima
Los tiempos no han cambiado, desde mis comienzo
Puesto para espachurrar al que se ponga menso
Silencio, hagamos reverencia
Por todos los que odian hasta mi existencia
Los que sueñan darme piso me ven pero lo piensan
El favorito de los favoritos no es una ciencia
No hay cantante que me tumbe el plante
Flow impresionante no hay controversia con el elefante
Yo no le quito el guante, es algo desesperante
Le das play a tu movie yo le doy stop al instante (brrrrr)…

фаворит (перевод)

РЖУ НЕ МОГУ
Архангельское чудо"
DJ Luian представляет вас
Фавориты!
многие храпят меня
Что они тяжелые, и они больше всего у них есть
Не меряй силы, тебе не удобно
Они хотят быть впереди меня, но не могут, не могут, не могут
Мальчики храпят, ты знаешь, я иду вперед, я никогда не взлетаю
Стань грубым, и ты увидишь, как я их расплавлю
Моих много, а ваших мало
Уступите место любимым
Архангел плывет по глубине и не тонет
Ему очень тяжело, в прессе говорят, что он занимается наркотиками
Архангел не имеет наград, но живет в особняках
Не часы, у Арка есть соединения
И связи с организациями
Из преисподней, которые обычно убивают мышей
Здесь мужчина измеряется своими яйцами
Мне никто ничего не давал, только Бог дал мне мои дары
И у меня есть связи с парой киллеров
Пара капо, пара головорезов
Запишите все в список, если вы мазохист
Вы уходите задолго до того, как трек закончится
скажи мне братишка
Луиан бросил меня, чтобы я мог стрелять в гребаное вступление
Если вы оставите больше, я познакомлю вас с ним-
Дуско на дискотеке
Я поднимаю твою юбку, я сосу тебя в сторону кассы
я не зарегистрирован
вырвало пьяное вещество'
Курю мою ганджу до фильтра
Многие любят иметь дело с чужими деньгами
Вы знаете, как это бывает, что бочины и яды заряжают
Вот почему у меня мало, но я никому не должен
Не беря кредит, платим наличными (новый Мерседес видели?)
Я твой богатый, я заработал деньги, суки.
Враги сосут, шлюхи хотят, чтобы я…
Я ломаю кукушку и не храплю
Но будьте осторожны с желанием танцевать здесь, в доме волчка
Я ломаю кукушку и не храплю
Но будьте осторожны с желанием танцевать здесь, в доме волчка
Мальчики храпят, ты знаешь, я иду вперед, я никогда не взлетаю
Стань грубым, и ты увидишь, как я их расплавлю
Моих много, а ваших мало
Уступите место любимым
Открой мне гвоздь, прибыла bravos amanza
Говорят, что они ходят одни и ходят с 20 хвостами
Мы настроены на киски и детей
Они храпят килограммы, и они даже не доходят до восьмого
Как бы вы ни пытались облажаться
Моя сестра разговаривает с тобой на 21 пиратов
Клементе по-прежнему крут, даже если его нет
Я тот, у кого все эти люди видят призраков
До этого были Джордан и Мэджик Джонсон.
Но это 2015 год, сейчас Карри и Томпсон.
Всегда говорят дерьмо, но когда их поймают
Если они встанут на колени, я буду фаворитом
Скажи ему, Луиан!
Я убиваю их пением, готовься, я войду
Они остаются в постели, когда я начинаю стрелять
Энго следит за вами, если вы не готовы к бою
Мы посылаем вам вспышку, фулетазо создает вас
Мое дело петь, стрелять, стрелять, загадывать
Поднимитесь на сцену и заставьте музыку сиять
Приведи ее такой, какая она есть, без фантазий и маскировки.
Поток вызывает у вас холодный пот, как гребаный крэк
Два гребня для галстука, потому что там крокодилы, как в Эверглейдс.
Для того, кто дает играть, исчезает исчезновение
Если твое племя собирается облажаться, не бросай пуйи
То, что есть, это огонь, куда бы вы ни прокрались
Мальчики храпят, ты знаешь, я иду вперед, я никогда не взлетаю
Стань грубым, и ты увидишь, как я их расплавлю
Моих много, а ваших мало
Уступите место любимым
На коленях перед Богом и на ногах они сосут жука
Улица будет моей просто по прихоти
Времена изменились, стань грубым
Что даже не звонить Попаю теперь они могут с Блуто
Сукин сын ищет абсолютную власть
Они плачут, так как я изменил их статус
Мальчики из ведра Pa'l, пока я поднимаюсь
Если бы они не остановили меня, когда могли
Ты и кто еще?
Если бы Хаймито и Птица поймали его
Рубим того, кто ногу вставит
Луиан меняет трек на медленный
Маленьким жонглерам с ишаками...
Приходи, детка, я дам тебе
Кожаная кукла с непокрытой головой
Как сказали Мемо и Вейл, ударь меня этими шортами.
Пока молния не лопнет
Это ублюдок в карандаше, ублюдок в будке
Сукин сын, вот лирика, чтобы набросить на меня этот жанр.
Времена не изменились, с моего начала
Позиция, чтобы раздавить того, кто станет меньше
Тишина, поклонимся
Для всех ненавистников даже мое существование
Те, кто мечтают дать мне квартиру, видят меня, но думают об этом.
Фаворитка фаворитов - не наука
Нет певца, который сбивает меня с ног
Поток впечатляет, никаких противоречий со слоном
Я не снимаю перчатку, это что-то отчаянное
Вы запускаете свой фильм, и я мгновенно останавливаю его (бррррр)…