Перевод текста песни Me Reclama - Mambo Kingz, Dj Luian, Luigi 21 Plus

Me Reclama (оригинал)

Le estoy mirando desde su entrada
Es que esa shorty como que me gusto
Disimulando pero cambiamos miradas
Y como si nada se me pego
Le pregunte su nombre
Lo mismo me preguntaba
Ella quería que yo fuera su hombre
Y yo quería que ella fuera mi dama
Yo soy el que le gusta
Su cuerpo me reclama
Cuando se siente sola
Yo soy el hombre que ella llama
El hombre que ella siempre llama
¡Si ese soy yo!
El que el chupa bien rico, ese bowyou
El que ella quiere, el que más desea
Con el único que chinga, a la hora que sea
Es que ella los prefiere, boquisucios
Quiere que le meta duro con el prepucio
Se puso en cuatro patas, quiere que lo entre
Por donde le sale ca**, abre esas patas
Yo soy su hombre, ella es mi lady
Yo soy su puto, ella es mi baby
Cuando está sola es a mí el que llama
Soy su gato favorito en la cama
Yo soy el que le gusta
Su cuerpo me reclama
Cuando se siente sola
Yo soy el hombre que ella llama
Que paso pana mío, estas mordido
Ella no te llama eso no es problema mío
Yo estoy tranquilo, ella es la que busca
No es mi culpa que yo sea el que le gusta
El que le da como le gusta
Ella me dijo que no le gustas
Por eso cuando la buscas
Ella una excusa siempre busca
Y cuando se queda sola
Ella me textea con un hola
Me pide una coca cola
Ella lo que quiere es bicho y bola
Le pregunte tu nombre
Lo mismo me preguntaba
Ella quería que yo fuera su hombre
Y yo quería que ella fuera mi dama
Yo soy el que le gusta
Su cuerpo me reclama
Cuando se siente sola
Yo soy el hombre que ella llama
Baby
El negrito de ojos claros
Ozuna!
Lui G 21 Plus
Díselo Luian
Mambo Kingz
El boquisucio
Yampi
Yo soy el que le gusto
Soy yo…

Он Требует От Меня (перевод)

С порога я вёл за ней пристальный взгляд,
В ней — озорная искра, что в душу затаилась.
Мы притворялись — но искры в глазах поменялись местами,
И словно тень, её шаг зацепил меня мгновенно.
Я спросил её имя — как звучит ветер на заре,
Она бросила встречный вопрос — как эхо в рассветной тиши.
Она желала — чтобы стал я её опорой,
А я мечтал, чтоб стала госпожой моей.
Я — тот, что ей по сердцу, что снится в полночь,
Её тело шепчет мне, как весенний ливень жаждет землю.
Когда её одиночество сжимается, как снег на ладони,
Я — тот, кого она зовёт в миг безмолвия.
Тот же самый — зовётся вновь и вновь её губами,
Да, это я — в тени и свете её зова.
Я — тот, кто искусно пьёт из чаши наслаждения — тот самый Bowyou,
Тот, кого она жаждет, кого хочет без остатка,
Единственный, с кем она падёт в объятья в любую минуту.
Её тянет к тем, кто дерзок речью, словно глоток грозы.
Она хочет, чтоб я вошёл в неё грубо, как буря в пустыню.
Встав на четвереньки, жаждет быть впущённой в запретный рай.
Туда, где всё против ветра, — распахни врата свои, не тая.
Я ей — мужчина, она мне — леди закатных снов,
Я — её раб и господин, она — младенец в огне моих ладоней.
Когда одна, она тянется ко мне, как ночь к звезде.
Я — её любимый кот на простынях желания.
Я — тот, что ей по сердцу, что движет её кровью,
Её тело взывает ко мне, как весенний гром к небу.
Когда на душе её веет стужей,
Я — тот, кого взывает она в тишине.
Ну что, друг мой, зависть гложет тебя, как моль?
Что она не звонит тебе — мне безразлично, как жар в полдень.
Я не тревожен — это она идёт на поиски призраков.
Не мне виной быть тем, кто ей по душе,
Тем, кто даёт ей то, что согревает до дрожи.
Она призналась — ты ей не мил, не нужен.
Вот почему, как начнёшь её искать,
Она всегда придумает повод уйти,
А когда остаётся в одиночестве, как пустая ваза,
Она мне пишет — как первый дождь шепчет листве.
Просит у меня кока-колу — как жажда в зное,
Но истина проще: ей нужны плоть и огонь.
Я спросил у неё твоё имя —
И вновь её взгляд искал во мне ответ.
Она хотела, чтобы стал я ей спутником,
А я мечтал, чтоб стала она моей королевой.
Я — тот, что ей по сердцу, что снится по ночам,
Её тело зовёт меня, как ураган зовёт море.
Когда её одиночество витает между стенами,
Я — мужчина, чьё имя на её устах.
Детка,
Чёрный с ясными глазами —
Озуна!
Луи Джи двадцать один плюс,
Скажи ей, Луиан,
Мамбо Кингз,
Тот, что дерзок на слово,
Ямпи.
Я — тот, что ей по вкусу,
Это я…