Перевод текста песни One Wish - Ozma

One Wish (оригинал)

Please stay
Say what you want to say
I know it may not be what I want to hear
Sweet thing, touch me and turn my heart to stone
Bad girl, you know you’d believe in anything
There’s a space between your clothes
And your body
There’s a place between your head
And your heart
I’m only asking not to die this way
One wish before I go…
There’s a space between your clothes
And your body
There’s a place between your head
And your heart
I’m only asking you for one more day
One wish before I go…
I don’t care if you wanna hold me
I don’t care if you wanna play
I don’t care if you wanna own me
I don’t care if you walk away
I don’t care if you thought you told me
I don’t care if you wanna stay
I don’t care if you wanna scold me
Just give me one more day

Одно Желание (перевод)

Пожалуйста останься
Скажите, что вы хотите сказать
Я знаю, что это может быть не то, что я хочу услышать
Сладкая вещь, прикоснись ко мне и преврати мое сердце в камень
Плохая девочка, ты знаешь, что поверишь во что угодно
Между вашей одеждой есть пространство
И твое тело
Между твоей головой есть место
И твое сердце
Я только прошу не умирать так
Одно желание, прежде чем я уйду…
Между вашей одеждой есть пространство
И твое тело
Между твоей головой есть место
И твое сердце
Я прошу тебя только еще один день
Одно желание, прежде чем я уйду…
Мне все равно, если ты хочешь обнять меня
Мне все равно, хочешь ли ты играть
Мне все равно, хочешь ли ты владеть мной
Мне все равно, если ты уйдешь
Мне все равно, думали ли вы, что сказали мне
Мне все равно, если ты хочешь остаться
Мне все равно, если ты хочешь меня отругать
Просто дай мне еще один день