Перевод текста песни The Business Of Getting Down - Ozma

The Business Of Getting Down (оригинал)

when i woke up this morning i knew what i had to find
somewhere there exists a melody that’ll make you change your mind
so i got down to business, did the best that i could do still nothing from these lonely foreign lips could be good enough for you
if you want to run, put the pedal to the metal
show me how it’s done, whistling like a kettle
i know you think you’ve won, but we’ve still got a score to settle
so i step on the pedal that means metal
if we had just one minute alone, i know what i would say
this world and i are nothing now, but you make me want to stay
if you’d drop by to see me again, i’d open up the door
and get down to all that matters now, which is getting down once more

Дело В Том, Чтобы Спуститься (перевод)

когда я проснулся сегодня утром, я знал, что мне нужно найти
где-то есть мелодия, которая заставит вас передумать
поэтому я перешел к делу, сделал все, что мог, но ничего из этих одиноких чужих уст не могло быть достаточно хорошим для вас
если хочешь бежать, жми на педаль до упора
покажи мне, как это делается, свистит, как чайник
я знаю, ты думаешь, что выиграл, но нам еще нужно свести счеты
поэтому я нажимаю на педаль, что означает металл
если бы у нас была всего одна минута наедине, я знаю, что я бы сказал
этот мир и я теперь ничто, но ты заставляешь меня хотеть остаться
если бы ты зашел ко мне снова, я бы открыл дверь
и перейти ко всему, что имеет значение сейчас, что еще раз