Перевод текста песни Apple Trees - Ozma

Apple Trees (оригинал)

Deep inside my eye, there is part of you
You still look the same, except you’re grown up now
So much time has passed
Since I saw you last, oh whoa
An apple pie, the number pi
I studied you in math class, oh
And did all my work but never got your digits
Take a number like 5, times 10, times 10 again
500 miles of apple orchards to defend
Deep inside my core, there is part of you
You still look the same, except you’re upside down
And why are you still in my eye?
Will your memory ever die?
Oh whoa
An apple tree, a family tree
We’ll plant ours together, oh
The roots will hold forever and forever
So what can I say?
I won’t delay, I’m leaving today
500 miles of apple orchards in my way
A macintosh, a macintosh
You messaged me all winter, oh
And I wrote replies but still felt like a loser
Pack an apple to eat, go hit the street
And get on your feet
500 miles of apple orchards 'til we meet
So I’m taking a stand with apple in hand
I’ll pull up my sleeve
It’s time that I make like an apple tree and leave

Яблони (перевод)

Глубоко внутри моего глаза есть часть тебя
Ты по-прежнему выглядишь так же, за исключением того, что теперь ты вырос
Столько времени прошло
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, о, эй
Яблочный пирог, число пи
Я изучал тебя на уроке математики, о
И сделал всю свою работу, но так и не получил твои цифры
Возьмите число, например 5, умножьте на 10, умножьте на 10 еще раз.
500 миль яблоневых садов, которые нужно защищать
Глубоко внутри моего ядра есть часть тебя
Ты все еще выглядишь так же, за исключением того, что ты вверх ногами
И почему ты все еще в моих глазах?
Твоя память когда-нибудь умрет?
О, эй
Яблоня, генеалогическое древо
Мы посадим наши вместе, о
Корни будут держаться вечно и навсегда
Итак, что я могу сказать?
Я не буду откладывать, я уезжаю сегодня
500 миль яблоневых садов на моем пути
Макинтош, Макинтош
Ты писал мне всю зиму, о
И я писал ответы, но все еще чувствовал себя неудачником
Упакуйте яблоко, чтобы поесть, идите на улицу
И встань на ноги
500 миль яблоневых садов, пока мы не встретимся
Так что я стою с яблоком в руке
Я подниму рукав
Пришло время мне превратиться в яблоню и уйти