Перевод текста песни Continental Drift - Ozma

Continental Drift (оригинал)

I’m bored, you’re boarding the 504 out of town
It’s late, so look straight, don’t pull your eyes off the ground
You sit and wait across the gate, the minutes stretch themselves so long
You’ll never be my destiny, because my destination’s wrong
Right coast, left coast
Drifting round and round
I’m lost, always, and i know i can’t be found
Who made these customs i can’t seem to get past?
It’s no use, since you’ve been born into a higher class
When i want you, and only you, somehow your baggage comes along
And it never stops, no, it never stops, until i’m back where i belong
Right coast, wrong coast
Drifting round and round
I’m lost, always, and i know i can’t be found
You can’t see me across this great divide
I’m lost, always, if i’m not right by your side
Back where i belong
Back where i belong

Continental Drift (перевод)

Мне скучно, ты садишься на 504 из города
Уже поздно, так что смотрите прямо, не отрывайте глаз от земли
Ты сидишь и ждешь за воротами, минуты тянутся так долго
Ты никогда не будешь моей судьбой, потому что мой пункт назначения неправильный
Правый берег, левый берег
Дрейфуя по кругу
Я всегда потерян, и я знаю, что меня не найти
Кто создал эти обычаи, которые я не могу пройти?
Это бесполезно, так как вы родились в более высоком классе
Когда я хочу тебя и только тебя, каким-то образом появляется твой багаж
И это никогда не останавливается, нет, это никогда не останавливается, пока я не вернусь туда, где мне место
Правильный берег, неправильный берег
Дрейфуя по кругу
Я всегда потерян, и я знаю, что меня не найти
Вы не можете видеть меня через эту великую пропасть
Я всегда теряюсь, если я не рядом с тобой
Назад, где я принадлежу
Назад, где я принадлежу