Перевод текста песни Herkes Şanslı Doğmuyor - Özlem Tekin

Herkes Şanslı Doğmuyor (оригинал)

Bir kuşluk vakti çıktı karşıma
O günden beri kırgınım
Aklım hep onda
Bir yol olsa söylesem dilim varmıyor
Varmıyor niye
Çok küçük yaşı zulmetmiş sokaklar
Çocukluk gitmiş gözünde yıllar var
Bir değil miyiz ki
Herkes şanslı doğmuyor
Doğmuyor niye
Niye
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Kimden hesap sorasın
Bir kuşluk vakti çıktı karşıma
O günden beri kırgınım
Aklım hep onda
Bir yol olsa söylesem dilim varmıyor
Varmıyor niye
Çok küçük yaşı zulmetmiş sokaklar
Çocukluk gitmiş gözünde yıllar var
Bir değil miyiz ki
Herkes şanslı doğmuyor
Doğmuyor niye,
Niye
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Kimden hesap sorasın
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Kimden hesap sorasın

Не Все Рождаются Счастливыми (перевод)

Бир кушлук вакти чикты каршима
O günden beri kırgınım
Аклим Хеп Онда
Bir yol olsa söylesem dilim varmıyor
Вармиёр ние
Çok küçük yaşı zulmetmiş sokaklar
Çocukluk gitmiş gözünde yıllar var
Бир дегил мииз ки
Херкес Шансли Догмуйор
Догмуйор ние
Ние
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Кимден Хесап Сорасин
Бир кушлук вакти чикты каршима
O günden beri kırgınım
Аклим Хеп Онда
Bir yol olsa söylesem dilim varmıyor
Вармиёр ние
Çok küçük yaşı zulmetmiş sokaklar
Çocukluk gitmiş gözünde yıllar var
Бир дегил мииз ки
Херкес Шансли Догмуйор
Догмуйор ние,
Ние
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Кимден Хесап Сорасин
Ümidi yok bizden yardım dilesin
Güvenmez ki el sözünü dinlesin
Hiç mi sevmez anacığına dönesin
Кимден Хесап Сорасин