Перевод текста песни Aşk Yangın - Özlem Tekin

Aşk Yangın (оригинал)

Tutmam içimde duydum elin el elinde
Sormam kiminle gördüm keyfin yerinde
Tek bir sözüm var dinle öfke içimde
Tek bir canım var cehennem dibinde
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Durdum yerimde artık koşmam peşinde
Bittin içimde küller yanmaz biçimde
Yattım seninle bozdum yeminimi önünde
Kalktım seninle cehennem dibinde
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz

Любовь Огонь (перевод)

Я не могу это удержать, я слышал это внутри себя, твоя рука в твоей руке
Я не спрашиваю, с кем я тебя видел, ты в хорошем настроении
У меня только одно слово, послушай, злость внутри меня
У меня есть только одна душа на дне ада
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твое сердце осталось со мной, оно не будет биться
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твой разум остался со мной, он не остановится
Я остановился на своем месте, преследуя меня, чтобы больше не бежать
Ты покончил с пеплом, горящим внутри меня.
Я спал с тобой, нарушил свою клятву перед тобой
Я проснулся с тобой на дне ада
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твое сердце осталось со мной, оно не будет биться
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твой разум остался со мной, он не остановится
Любви не бывает без огня, любители горят
Твой разум остался со мной, он не остановится
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твое сердце осталось со мной, оно не будет биться
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твой разум остался со мной, он не остановится
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твое сердце осталось со мной, оно не будет биться
Любви не бывает без огня, любовники горят (нет)
Твой разум остался со мной, он не остановится