Перевод текста песни Unutulurmuş - Özge Fışkın, Levent Yüksel

Unutulurmuş (оригинал)

Aşk intikam kokan çiçek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde hançeri
Acıtır rüyamda
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çicek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde külleri
Acıtır yağarken
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çiçek

Забыл он (перевод)

Любовь - это цветок, который пахнет местью
Тихо исчезает черный цвет
кинжал в моем сердце
Мне больно во сне
Прощальные весла медленно, далеко
Любовь уходит, как будто дышит
Он ходит по вагонам, полным тоски
В сердцах, ставших горящим лесом
Это забыто?
Это когда-нибудь забывается?
Любовь уходит, как будто дышит
Он ходит по вагонам, полным тоски
Одинокие сердца превратились в горящий лес
забытый, забытый
Любовь - это цветок, который пахнет местью
Тихо исчезает черный цвет
пепел в моем сердце
Больно, когда идет дождь
Прощальные весла медленно, далеко
Любовь уходит, как будто дышит
Он ходит по вагонам, полным тоски
В сердцах, ставших горящим лесом
Это забыто?
Это когда-нибудь забывается?
Любовь уходит, как будто дышит
Он ходит по вагонам, полным тоски
Одинокие сердца превратились в горящий лес
забытый, забытый
Любовь уходит, как будто дышит
Он ходит по вагонам, полным тоски
Одинокие сердца превратились в горящий лес
забытый, забытый
Любовь - это цветок, который пахнет местью