| There are some who confuse talk of love
| Есть люди, которые путают разговоры о любви
|
| With love
| С любовью
|
| Looking not so
| Выглядит не так
|
| And there’s a shiver in here
| И здесь дрожь
|
| Oh a shiver
| О, дрожь
|
| That there’s nothing warm in here
| Что здесь нет ничего теплого
|
| He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
| Он поворачивается и возвращается, и в нем остается нежность к человеку с топором.
|
| handle
| ручка
|
| He turns to you and on you
| Он поворачивается к вам и на вас
|
| It’s so cold in here
| Здесь так холодно
|
| It’s so cold in here it seems hot in here
| Здесь так холодно, здесь кажется жарко
|
| And moves beyond the eventuality
| И выходит за рамки возможного
|
| That there’s nothing good in here
| Что здесь нет ничего хорошего
|
| There are some who will confuse that which is loved with that that loves
| Есть люди, которые спутают то, что любят, с тем, что любит
|
| And the crawling happens not so carefully
| И обход происходит не так осторожно
|
| While he turns and returns a cold burn
| Пока он поворачивается и возвращает холодный ожог
|
| A cold, cold burn
| Холодный, холодный ожог
|
| His stick much more charming than that which he pulls from his quiver
| Его трость гораздо очаровательнее, чем та, которую он вытаскивает из своего колчана
|
| And there’s a shiver in here
| И здесь дрожь
|
| Oh a shiver
| О, дрожь
|
| There are some who will confuse that which is loved with that that loves
| Есть люди, которые спутают то, что любят, с тем, что любит
|
| And the crawling happens not so carefully
| И обход происходит не так осторожно
|
| And moves beyond the eventuality
| И выходит за рамки возможного
|
| That there’s nothing good in here
| Что здесь нет ничего хорошего
|
| He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
| Он поворачивается и возвращается, и в нем остается нежность к человеку с топором.
|
| handle
| ручка
|
| He turns to you and on you his stick much more charming than that which he
| Он поворачивается к вам и на вас его трость гораздо очаровательнее, чем та, которую он
|
| pulls from his quiver
| вытаскивает из своего колчана
|
| And there’s a shiver in here
| И здесь дрожь
|
| Oh a shiver
| О, дрожь
|
| And finally there are some who despite the soft and lush are not confused at all
| И, наконец, есть такие, которые, несмотря на мягкость и пышность, совсем не путаются.
|
| By the cold in here
| Здесь холодно
|
| It’s so cold in here
| Здесь так холодно
|
| It’s so cold in here it seems hot in here
| Здесь так холодно, здесь кажется жарко
|
| While he turns and returns a cold burn
| Пока он поворачивается и возвращает холодный ожог
|
| A cold, cold burn | Холодный, холодный ожог |