Перевод текста песни So Fresh, So Clean - OutKast

So Fresh, So Clean (оригинал)

Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Sir Lucious gots gator belts and patty melts and Monte Carlos
And El Dorados;
so I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Ah
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Sipping a milkshake in a snowstorm
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
We blew hay too, athletes might cake you
But you must have me mistaken with them statements that you make 'cause
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Canary yellow seven-nine Seville is on display
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
I'mma show you how to wild out like Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
YKK on your zipper, lick you like a lizard when I'm slizzard
Or sober, six million ways to fold ya
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish, I know you'll be there for me, girl
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
And tellin' me everything that's on your nasty mind
They say you're malnutritioned, in need of vitamin D
And invitin' me to that tingle in your spine
I love who you are, I love who you ain't — you're so Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for 'bout two weeks
Rick James'n, no chains and whips
I do suck lips 'til hips jerk in double time
The boy next door's a freak, ha-ha!
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
And we are... The coolest motherfunkers on the planet
And my, my... The sky is fallin', ain't no need to panic
But ooh ooh... I got a stick and want yo' automatic
Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic
And we are... The coolest motherfunkers on the planet
And my my... The sky is fallin', ain't no need to panic
But ooh, ooh... I got a stick and want yo' automatic
Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean

Так Свежо, Так Чисто (перевод)

Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
У сэра Люсиуса есть пояса крокодилов, лепешки и Монте-Карлос.
И Эльдорадос;
так что я просыпаюсь от сна, чувствуя себя Ролло
Так что следуйте, это Showtime в Аполлоне минус Кики Шепардс
Как насчет шлюхи в леопардовом принте?
Ах
Тедди Пендерграсс круче Фредди Джексона
Потягивая молочный коктейль в метель
Оставила горло теплым в комнате общежития в А.У.
Мы тоже взорвали сено, спортсмены могут испечь тебя
Но вы, должно быть, меня перепутали с заявлениями, которые вы делаете, потому что
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Канареечно-желтый семь-девять Севилья на дисплее
Мой ниггер Бонго подключил его, Омар собирается сегодня окунуть мои диски
Таким образом, ниггер может отправиться в сотовое убежище
Я покажу тебе, как сходить с ума, как Джек Триппер.
Позвольте мне быть бамбино на ваших сниппетах
YKK на твоей молнии, лизать тебя, как ящерица, когда я ящерица
Или трезвый, шесть миллионов способов сложить тебя.
Как и у Ноя, я получаю от тебя двоих, а ты получаешь красивую букву «Д».
Но я позвоню тебе около восьми, я знаю, ты будешь рядом со мной, девочка
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Эти огромные детские глаза, они бегут изо рта
И расскажи мне все, что у тебя на уме
Они говорят, что вы недоедаете, вам нужен витамин D
И приглашай меня к этому покалыванию в твоем позвоночнике
Я люблю тебя за то, кто ты есть, я люблю за то, кем ты не являешься — ты такая Анна Франк
Давай отправимся на чердак, чтобы спрятаться на две недели
Рик Джеймс, без цепей и кнутов
Я сосу губы, пока бедра не дернутся в два раза
Соседский мальчик урод, ха-ха!
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
А мы... самые крутые ублюдки на планете
И мой, мой ... Небо падает, не нужно паниковать
Но ох ох ... У меня есть палка, и я хочу, чтобы ты был автоматическим
Ох, ох, ох ... Совместимость, созданная на чердаке
А мы... самые крутые ублюдки на планете
И мой мой ... Небо падает, не нужно паниковать
Но ох, ох ... У меня есть палка, и я хочу, чтобы ты был автоматическим
Ох, ох, ох ... Совместимость, созданная на чердаке
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Тебе не кажется, что я такой сексуальный?
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Разве никто не наркоман, как я;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый
Я люблю, когда ты смотришь на меня;
Я такой свежий, такой чистый
Такой свежий и такой чистый, чистый