Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voices, исполнителя - Our Last Night. Дата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Английский
Voices(оригинал) | Голоса(перевод на русский) |
| - | - |
| Welcome to a place where me and you | Добро пожаловать туда, где ты и я |
| Could search but never find the truth | Могли бы поискать, но так и не нашли бы правду. |
| And while the money speaks for the kings and queens | И пока деньги говорят за королей и королев, |
| We bite our tongues until they bleed | Мы до крови прикусываем языки. |
| - | - |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
| No matter what we do or say | Не важно, что мы делаем или говорим, |
| They try to make us fade away | Они пытаются заставить нас замолчать, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
| - | - |
| We are enchanted youth with misguided views | Мы околдованные юнцы с обманутыми взглядами. |
| The more they win the more we lose | Чем чаще они побеждают, тем чаще мы проигрываем. |
| And while the wealthy cheat we're on our hands and knees | И пока богачи хитрят, мы ползаем на четвереньках. |
| We give the most but get the least | Отдаем мы много, а получаем мало. |
| - | - |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
| No matter what we do or say | Не важно, что мы делаем или говорим, |
| They try to make us fade away | Они пытаются заставить нас замолчать, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
| - | - |
| Over time we've been removed | Затем нас уничтожили, |
| And now our lives are black and blue | И теперь наша жизнь мрачна и печальна. |
| Today's our chance to get our choices back | Сегодня у нас еще есть шанс вернуть себе право выбора |
| To finally live the life we've lacked | И, наконец, жить жизнью, какой нам не хватало. |
| - | - |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
| No matter what we do or say | Не важно, что мы делаем или говорим, |
| They try to make us fade away | Они пытаются заставить нас замолчать, |
| They take our voices away | Они не дают нам говорить. |
Voices(оригинал) | Зов(перевод на русский) |
| Welcome to a place where me and you | Добро пожаловать в место, где нам с тобой предрешены |
| Could search but never find the truth | Бессмысленные поиски навеки сокрытой истины, |
| And while the money speaks for the kings and queens | И, пока звон монет одаривает правителей властью, |
| We bite our tongues until they bleed | Кровят наши прикусанные языки. |
| - | - |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| No matter what we do or say | Что бы мы ни сделали, что бы ни сказали, |
| They try to make us fade away | Они приказывают нам исчезнуть. |
| They take our voices away | Они душат наш зов... |
| - | - |
| We are enchanted youth with misguided views | Нашу наивную юность опутывает паутина колдовских чар, |
| The more they win the more we lose | Оборачивая их проигрыш их успехом. |
| And while the wealthy cheat we're on our hands and knees | Пока сильные мира сего плетут интриги, мы покорно держимся на четвереньках, |
| We give the most but get the least | Отрывая от себя лучшее — и получая взамен ошметки. |
| - | - |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| No matter what we do or say | Что бы мы ни сделали, что бы ни сказали, |
| They try to make us fade away | Они приказывают нам исчезнуть. |
| They take our voices away | Они душат наш зов... |
| - | - |
| Over time we've been removed | И наконец от нас избавились, |
| And now our lives are black and blue | Оставив на наших судьбах чернеющие синяки. |
| Today's our chance to get our choices back | Но сегодняшний день дает нам надежду возвратить наши голоса |
| To finally live the life we've lacked | И — украденные однажды жизни... |
| - | - |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| They take our voices away | Они душат наш зов, |
| No matter what we do or say | Что бы мы ни сделали, что бы ни сказали, |
| They try to make us fade away | Они приказывают нам исчезнуть. |
| They take our voices away | Они душат наш зов... |
| - | - |
Voices(оригинал) |
| Welcome to a place where me and you |
| Could search but never find the truth |
| And while the money speaks for the kings and queens |
| We bite our tongues until they bleed |
| They take our voices away |
| They take our voices away |
| No matter what we do or say |
| They try to make us fade away |
| They take our voices away |
| We are enchanted youth with misguided views |
| The more they win, the more we lose |
| And while the wealthy cheat, we’re on our hands and knees |
| We give the most but get the least |
| They take our voices away |
| They take our voices away |
| No matter what we do or say |
| They try to make us fade away |
| They take our voices away |
| Over time we’ve been removed |
| And now our lives are black and blue |
| Today’s our chance to get our choices back |
| To finally live the life we’ve lacked |
| They take our voices away |
| They take our voices away |
| No matter what we do or say |
| They try to make us fade away |
| They take our voices away |
Голоса(перевод) |
| Добро пожаловать в место, где я и ты |
| Мог искать, но так и не нашел правды |
| И пока деньги говорят за королей и королев |
| Мы кусаем наши языки, пока они не истекут кровью |
| Они забирают наши голоса |
| Они забирают наши голоса |
| Неважно, что мы делаем или говорим |
| Они пытаются заставить нас исчезнуть |
| Они забирают наши голоса |
| Мы очарованная молодежь с ошибочными взглядами |
| Чем больше они выигрывают, тем больше мы проигрываем |
| И пока богатые обманывают, мы стоим на четвереньках |
| Мы отдаем больше всего, но получаем меньше всего |
| Они забирают наши голоса |
| Они забирают наши голоса |
| Неважно, что мы делаем или говорим |
| Они пытаются заставить нас исчезнуть |
| Они забирают наши голоса |
| Со временем нас удалили |
| И теперь наша жизнь черно-синяя |
| Сегодня у нас есть шанс вернуть свой выбор |
| Чтобы наконец прожить жизнь, которой нам не хватало |
| Они забирают наши голоса |
| Они забирают наши голоса |
| Неважно, что мы делаем или говорим |
| Они пытаются заставить нас исчезнуть |
| Они забирают наши голоса |