Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunrise, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Oak Island, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 03.11.2013
Лейбл звукозаписи: mudhutdigital.com
Sunrise(оригинал) | Рассвет(перевод на русский) |
| Full of despair inside a darkness | В темноте полного отчаяния, |
| Self conscious and scared, held prisoner of war | Робкого и запуганного, держали пленника. |
| Running out of air, buried in a sadness | Задыхающийся, погребённый в унынии, |
| Want a way out of this paralyzing world | Он хочет выбраться из этого цепенящего мира. |
| - | - |
| And the sound of the cries when a family's loved one dies | И крик ужаса от смерти любимого сына |
| It echoes through a vacant room where a young soul still resides | Раздается эхом в пустой комнате, где всё ещё заточена молодая душа. |
| - | - |
| When the night is cold and you feel like no-one knows | Когда ночь холодна, и когда тебе кажется, что никто не знает, |
| what it's like to be the only one buried in this hole | Каково это, быть единственным похороненным в этой дыре? |
| You can make it to the sunrise. | Ты протянешь до рассвета. |
| You can make it to the sunrise. | Ты протянешь до рассвета. |
| - | - |
| Searching for a way to escape the madness | В поисках способа избежать этого безумия |
| A dire need for change as we fight for better days | Возникает острая необходимость в переменах, ведь мы боремся за лучшую жизнь. |
| The hurt and the pain cut deep like a razor blade | Страдание и боль оставляют глубокие раны, словно бритва, |
| Holding in a cry for love, abandoned and afraid | Одинокий и испуганный, ты сдерживаешь зов любви... |
| - | - |
| When the night is cold and you feel like no one knows | Когда ночь холодна, и когда тебе кажется, что никто не знает, |
| what it's like to be the only one buried in this hole | Каково это, быть единственным похороненным в этой дыре? |
| You can make it to the sunrise | Ты протянешь до рассвета. |
| You can make it to the sunrise | Ты протянешь до рассвета. |
| - | - |
| I won't go to my grave until a difference is made | Я не лягу в могилу, пока не произойдут перемены. |
| I won't go to my grave until a difference is made | Я не лягу в могилу, пока не произойдут перемены. |
| (Until a difference is made) | |
| - | - |
| When the night is cold and you feel like no-one knows | Когда ночь холодна, и когда тебе кажется, что никто не знает, |
| what it's like to be the only one buried in this hole | Каково это, быть единственным похороненным в этой дыре? |
| You can make it to the sunrise | Ты протянешь до рассвета. |
| You can make it to the sunrise | Ты протянешь до рассвета. |
| - | - |
| I won't go to my grave until a difference is made | Я не лягу в могилу, пока не произойдут перемены. |
| (Until the difference is made) | |
| Until the difference is made | Пока не произойдут перемены |
| - | - |
| (From time to time, there arise among human beings, people, who seem to exude love, as naturally as the sun gives out heat.) |
Sunrise(оригинал) |
| Full of despair, inside a darkness |
| Self conscious and scared, held prisoner of war |
| Running out of air, buried in a sadness |
| Want a way out of this paralyzing world |
| And the sound of the cries when a family's loved one dies |
| It echoes through a vacant room where a young soul still resides |
| When the night is cold and you feel like no one knows |
| What it's like to be the only one buried in this hole |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| Searching for a way to escape the madness |
| A dire need for change as we fight for better days |
| The hurt and the pain cut deep like a razor blade |
| Holding in a cry for love, abandoned and afraid |
| When the night is cold and you feel like no one knows |
| What it's like to be the only one buried in this hole |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| I won't go to my grave until a difference is made |
| I won't go to my grave until a difference is made |
| Until a difference is made |
| When the night is cold and you feel like no one knows |
| What it's like to be the only one buried in this hole |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| You can make it to the sunrise (Woh-oh, woh-oh-oh) |
| I won't go to my grave |
| Until a difference is made (until a difference is made) |
| Until a difference is made |
| From time to time, there arise among human beings, people, who seem to exude love, as naturally as the sun, gives out heat |
Восход солнца(перевод) |
| Полный отчаяния, внутри тьмы |
| Застенчивый и напуганный, взятый в плен |
| Заканчивается воздух, похороненный в печали |
| Хотите выбраться из этого парализующего мира |
| И звук криков, когда умирает любимый человек семьи |
| Он эхом разносится по пустой комнате, где все еще живет юная душа. |
| Когда ночь холодная, и ты чувствуешь, что никто не знает |
| Каково быть единственным, кто похоронен в этой дыре |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| В поисках способа избежать безумия |
| Острая потребность в переменах, поскольку мы боремся за лучшие дни |
| Боль и боль врезаются глубоко, как лезвие бритвы |
| Сдерживая крик о любви, брошенный и напуганный |
| Когда ночь холодная, и ты чувствуешь, что никто не знает |
| Каково быть единственным, кто похоронен в этой дыре |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| Я не пойду в могилу, пока не изменится |
| Я не пойду в могилу, пока не изменится |
| Пока не будет разницы |
| Когда ночь холодная, и ты чувствуешь, что никто не знает |
| Каково быть единственным, кто похоронен в этой дыре |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| Ты можешь дожить до восхода солнца (у-у-у, у-у-у) |
| я не пойду в могилу |
| Пока не будет сделано различие (пока не будет сделано различие) |
| Пока не будет разницы |
| Время от времени среди людей возникают люди, которые как будто источают любовь, так же естественно, как солнце излучает тепло. |