Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Me To Hell, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Age Of Ignorance, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 13.06.2013
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Send Me to Hell(оригинал) | Отправь меня в ад(перевод на русский) |
- | - |
You come out at night heartless and thirsty for blood | Ты приходишь ночью, бездушный и кровожадный. |
And not hear the people say that you are the living dead | И ты не слышишь, как люди говорят, что ты живой мертвец. |
You will stop at no one until you get what you want | Тебя никто не остановит, пока ты не получишь того, что хочешь. |
Who thought that saving yourself could hurt so many others? | Кто знал, что твое спасение принесет столько вреда другим? |
- | - |
Send me into the dark | Отправь меня во тьму. |
Send me far from you | Отправь меня подальше от себя. |
Send me into the underworld | Отправь меня в преисподнюю. |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
Send me to hell | Отправь меня в ад. |
- | - |
You claim to be a holy messenger of God | Ты клянешься, что ты святой посланник Господа, |
But your message says that you are the living dead | Но в твоих посланиях говорится, что ты живой мертвец. |
As the flesh is falling from your teeth to the floor | Ты роняешь на пол куски недоеденной плоти. |
You wash the sin from your hands with your imagination | Ты умываешь руки только в своем воображении. |
- | - |
Send me into the dark | Отправь меня во тьму. |
Send me far from you | Отправь меня подальше от себя. |
Send me into the underworld | Отправь меня в преисподнюю. |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
Send me to hell | Отправь меня в ад. |
- | - |
Send me into the dark | Отправь меня во тьму. |
Send me far from you | Отправь меня подальше от себя. |
Send me into the underworld | Отправь меня в преисподнюю. |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
Send me to hell | Отправь меня в ад. |
If heaven is where you'll be | Если рай там где ты, |
Send me to hell | Отправь меня в ад. |
Send Me to Hell(оригинал) | Столкни меня в преисподнюю(перевод на русский) |
You come out at night heartless and thirsty for blood | Ты являешься в ночи, безжалостный, жаждущий крови, |
And not hear the people say that you are the living dead | Не слышишь, как тебя клеймят восставшим из мертвых. |
You will stop at no one until you get what you want | Никому не встать на твоем пути к желаемому. |
Who thought that saving yourself could hurt so many others? | Кто же знал, что твое стремление выжить стольких ранит? |
- | - |
Send me into the dark | Сокрой меня во тьме, |
Send me far from you | Сокрой меня от себя как можно дальше, |
Send me into the underworld | Сокрой там, откуда однажды явился. |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
Send me to hell | Столкни меня в преисподнюю... |
- | - |
You claim to be a holy messenger of God | Ты провозглашаешь себя посланником Божьим, |
But your message says that you are the living dead | Но твое послание гласит о тебе как о восставшем из мертвых. |
As the flesh is falling from your teeth to the floor | Пока огрызки плоти сползают с твоих зубов, |
You wash the sin from your hands with your imagination | Ты смываешь с себя грязь греха, все равно видную всем остальным. |
- | - |
Send me into the dark | Сокрой меня во тьме, |
Send me far from you | Сокрой меня от себя как можно дальше, |
Send me into the underworld | Сокрой там, откуда однажды явился. |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
Send me to hell | Столкни меня в преисподнюю... |
- | - |
Send me into the dark | Сокрой меня во тьме, |
Send me far from you | Сокрой меня от себя как можно дальше, |
Send me into the underworld | Сокрой там, откуда однажды явился. |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
Send me to hell | Столкни меня в преисподнюю... |
If heaven is where you'll be | Если рай там же, где и ты, |
Send me to hell | Столкни меня в преисподнюю... |
- | - |
Send Me To Hell(оригинал) |
You come out at night heartless and thirsty for blood |
And not hear the people say that you are the living dead |
You will stop at no one until you get what you want |
Who thought that saving yourself could hurt so many others? |
Send me into the dark |
Send me far from you |
Send me into the underworld |
If heaven is where you’ll be If heaven is where you’ll be Send me to hell |
You claim to be a holy messenger of God |
But your message says that you are the living dead |
As the flesh is falling from your teeth to the floor |
You wash the sin from your hands with your imagination |
Send me into the dark |
Send me far from you |
Send me into the underworld |
If heaven is where you’ll be If heaven is where you’ll be Send me to hell |
Send me into the dark |
Send me far from you |
Send me into the underworld |
If heaven is where you’ll be If heaven is where you’ll be Send me to hell |
If heaven is where you’ll be Send me to hell |
Отправь Меня В Ад.(перевод) |
Ты выходишь ночью бессердечным и жаждущим крови |
И не слышишь, как люди говорят, что ты живой мертвец |
Вы не остановитесь ни перед кем, пока не получите то, что хотите |
Кто думал, что спасение себя может навредить многим другим? |
Отправь меня в темноту |
Отправьте меня далеко от вас |
Отправьте меня в подземный мир |
Если рай там, где ты будешь Если рай там, где ты будешь Отправь меня в ад |
Вы утверждаете, что являетесь святым посланником Бога |
Но ваше сообщение говорит, что вы живые мертвецы |
Когда плоть падает с твоих зубов на пол |
Вы смываете грех с рук своим воображением |
Отправь меня в темноту |
Отправьте меня далеко от вас |
Отправьте меня в подземный мир |
Если рай там, где ты будешь Если рай там, где ты будешь Отправь меня в ад |
Отправь меня в темноту |
Отправьте меня далеко от вас |
Отправьте меня в подземный мир |
Если рай там, где ты будешь Если рай там, где ты будешь Отправь меня в ад |
Если рай там, где ты будешь, отправь меня в ад |