Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberate Me, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Age Of Ignorance, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 13.06.2013
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Liberate Me(оригинал) | Освободи меня(перевод на русский) |
You had no faith, you had no heart | В тебе не было веры, в тебе не было мужества, |
You wanted war right from the start | Ты с самого начала жаждала войны. |
- | - |
We were not the same | Мы были разными. |
You tried to find the demons inside of me | Ты пыталась отыскать демонов внутри меня, |
But little did you know I had set them free | Но ты не могла знать, что я давно выпустил их на свободу. |
We were not the same, you made me insane | Мы были разными, ты сводила меня с ума, |
We were not the same | Мы были разными. |
- | - |
There were never any fingerprints to hide | Мне не пришлось стирать отпечатки пальцев, |
Because your death was a suicide | Потому что твоя смерть была самоубийством. |
There was no evidence to find | Не было никаких улик, |
Because it wasn't me who committed the crime | Потому что не я совершил это преступление. |
- | - |
You took my voice, you took my pride | Ты присвоила мой голос, ты забрала мою гордость, |
But now you're gone so both are mine | Но теперь тебя нет, и они снова мои. |
- | - |
We were not the same | Мы были разными. |
You made the wrong moves at the right times | Ты не предпринимала нужных шагов в нужное время - |
Was it fate or was it just in your mind? | Это судьба или ты сама так задумала? |
We were not the same, you made me insane | Мы были разными, ты сводила меня с ума, |
We were not the same | Мы были разными. |
- | - |
There were never any fingerprints to hide | Мне не пришлось стирать отпечатки пальцев, |
Liberate me | Освободи меня. |
- | - |
Because your death was a suicide | Твоя смерть была самоубийством, |
There was no evidence to find | Поэтому не было никаких улик, |
Because it wasn't me who committed the crime | Потому что не я совершил это преступление. |
- | - |
Go! | Вперед! |
- | - |
You tried to lock me down! | Ты пыталась запереть меня! |
I found the key, liberate me! | Я нашел ключи, освободи меня! |
You tried to lock me down! | Ты пыталась запереть меня! |
I found the key! | Я нашел ключи! |
- | - |
I said, "You'll never take my freedom away" | Я сказал: "Я никогда не расстанусь со свободой". |
And those were the words that made us separate | И эти слова вынудили нас расстаться. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
There were never any fingerprints to hide | Мне не пришлось стирать отпечатки пальцев, |
Because your death was a suicide | Потому что твоя смерть была самоубийством. |
There was no evidence to find | Не было никаких улик, |
Because it wasn't me who committed the crime | Потому что не я совершил это преступление. |
Liberate Me(оригинал) |
You had no faith, you had no heart |
You wanted war right from the start |
We were not the same, not the same |
You tried to find the demons inside of me |
But little did you know, I had set them free |
We were not the same, you made me insane |
We were not the same |
There were never any fingerprints to hide |
Because your death was a suicide |
There was no evidence to find |
Because it wasn’t me who committed the crime |
You took my voice, you took my pride |
But now you’re gone so both are mine |
We were not the same, not the same |
You made the wrong moves at the right times |
Was it fate or was it just in your mind? |
We were not the same, you made me insane |
We were not the same |
There were never any fingerprints to hide |
Because your death was a suicide |
There was no evidence to find |
Because it wasn’t me who committed the crime |
Go |
You tried to lock me down |
I found the key, liberate me |
You tried to lock me down |
I found the key |
I said, «You'll never take my freedom away» |
And those were the words that made us separate |
There were never any fingerprints to hide |
Because your death was a suicide |
There was no evidence to find |
Because it wasn’t me (because it wasn’t) |
There were never any fingerprints to hide |
Because your death was a suicide |
There was no evidence to find |
Because it wasn’t me who committed the crime |
Освободи Меня(перевод) |
У тебя не было веры, у тебя не было сердца |
Вы хотели войны с самого начала |
Мы были не теми же, не теми же |
Ты пытался найти демонов внутри меня |
Но мало ли вы знали, что я освободил их |
Мы были не теми же, ты сводил меня с ума |
Мы были другими |
Никогда не было отпечатков пальцев, чтобы скрыть |
Потому что твоя смерть была самоубийством |
Не было никаких доказательств, чтобы найти |
Потому что это не я совершил преступление |
Ты забрал мой голос, ты забрал мою гордость |
Но теперь ты ушел, так что оба мои |
Мы были не теми же, не теми же |
Вы сделали неправильные шаги в нужное время |
Было ли это судьбой или это было только в вашем уме? |
Мы были не теми же, ты сводил меня с ума |
Мы были другими |
Никогда не было отпечатков пальцев, чтобы скрыть |
Потому что твоя смерть была самоубийством |
Не было никаких доказательств, чтобы найти |
Потому что это не я совершил преступление |
Идти |
Ты пытался запереть меня |
Я нашел ключ, освободи меня |
Ты пытался запереть меня |
Я нашел ключ |
Я сказал: «Ты никогда не отнимешь у меня свободу» |
И это были слова, которые разделили нас |
Никогда не было отпечатков пальцев, чтобы скрыть |
Потому что твоя смерть была самоубийством |
Не было никаких доказательств, чтобы найти |
Потому что это был не я (потому что это был не я) |
Никогда не было отпечатков пальцев, чтобы скрыть |
Потому что твоя смерть была самоубийством |
Не было никаких доказательств, чтобы найти |
Потому что это не я совершил преступление |