Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fate, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Age Of Ignorance, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 13.06.2013
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Fate(оригинал) | Судьба(перевод на русский) |
| Am I meant to be something? | Что мне предначертано? |
| Is this the song I'm supposed to sing? | Должен ли я петь эту песню? |
| These questions need answers. | Эти вопросы требуют ответов. |
| - | - |
| Is my life already scripted? | Разве сценарий моей жизни уже написан? |
| If I need to can I change the words? | Если понадобится, смогу ли я изменить текст? |
| These questions need answers. | Эти вопросы требуют ответов. |
| - | - |
| Are we alone? Are we in control? | Одни ли мы? Мы сами всем управляем? |
| Can we choose to play a different role? | Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Can we change the grave that was dug for us, | Можем ли мы изменить то, что нам уготовано? |
| Or is this the only path to take? | Или это единственный путь? |
| - | - |
| Are we meant to fall in love? | Разве нам предначертано влюбляться? |
| Are we supposed to find the one? | Разве нам предначертано найти тех единственных? |
| These questions need answers. | Эти вопросы требуют ответов. |
| - | - |
| Are there choices around me, | Дана ли мне возможность выбора, |
| Or am I stuck on a one-way road? | Или я застрял на этой дороге с односторонним движением? |
| These questions need answers. | Эти вопросы требуют ответов. |
| - | - |
| Are we alone? Are we in control? | Одни ли мы? Мы сами всем управляем? |
| Can we choose to play a different role? | Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Can we change the grave that was dug for us, | Можем ли мы изменить то, что нам уготовано? |
| Or is this the only path to take? | Или это единственный путь? |
| - | - |
| Can we change the grave, | Можем ли мы изменить |
| the grave that was dug for us? | То, что нам уготовано? |
| Or is there another path to take? | Есть ли какой-нибудь другой путь? |
| - | - |
| Are we alone? Are we in control? | Одни ли мы? Мы сами всем управляем? |
| Can we choose to play a different role? | Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Can we change the grave that was dug for us, | Можем ли мы изменить то, что нам уготовано? |
| or is this the only path to take? | Или это единственный путь? |
| - | - |
| Can we change the grave, | Можем ли мы изменить |
| the grave that was dug for us? | То, что нам уготовано? |
| Or is there another path to take? | Есть ли какой-нибудь другой путь? |
| - | - |
Fate(оригинал) |
| Am I meant to be something? |
| Is this the song I’m supposed to sing? |
| These questions need answers |
| Is my life already scripted? |
| Fighting still cannot change the words |
| These questions need answers |
| Are we alone? |
| Are we in control? |
| Can we choose to play a different role? |
| Can we change the grave that was dug for us? |
| Or is this the only path to take? |
| Are we meant to fall in love? |
| Are we supposed to find the one? |
| These questions need answers |
| Are there choices around me |
| Or am I stuck on a one-way road? |
| These questions need answers |
| Are we alone? |
| Are we in control? |
| Can we choose to play a different role? |
| Can we change the grave that was dug for us? |
| Or is this the only path to take? |
| Can we change the grave |
| The grave that was dug for us? |
| Or is there another path to take? |
| Another path to take? |
| Are we alone? |
| Are we in control? |
| Can we choose to play a different role? |
| Can we change the grave that was dug for us? |
| Or is this the only path to take? |
| Can we change the grave |
| The grave that was dug for us? |
| Or is there another path to take? |
Судьба(перевод) |
| Я должен быть кем-то? |
| Это песня, которую я должен петь? |
| Эти вопросы требуют ответов |
| Моя жизнь уже расписана? |
| Борьба до сих пор не может изменить слова |
| Эти вопросы требуют ответов |
| Мы одни? |
| У нас все под контролем? |
| Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Можем ли мы изменить вырытую для нас могилу? |
| Или это единственный путь? |
| Мы должны влюбиться? |
| Мы должны найти ту самую? |
| Эти вопросы требуют ответов |
| Есть ли выбор вокруг меня |
| Или я застрял на дороге с односторонним движением? |
| Эти вопросы требуют ответов |
| Мы одни? |
| У нас все под контролем? |
| Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Можем ли мы изменить вырытую для нас могилу? |
| Или это единственный путь? |
| Можем ли мы изменить могилу |
| Могила, которую вырыли для нас? |
| Или есть другой путь? |
| Другой путь? |
| Мы одни? |
| У нас все под контролем? |
| Можем ли мы выбрать другую роль? |
| Можем ли мы изменить вырытую для нас могилу? |
| Или это единственный путь? |
| Можем ли мы изменить могилу |
| Могила, которую вырыли для нас? |
| Или есть другой путь? |