Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Age Of Ignorance, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Age Of Ignorance, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 13.06.2013
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Age of Ignorance(оригинал) | Эпоха невежества(перевод на русский) |
They murdered their own to start an endless war | Они взялись выедать себя изнутри, только бы положить начало бесконечной войне. |
Sat back and relaxed as the buildings burned | Расслабленно потягивались на спинках кресел, пока города умирали в огне. |
This is the age of ignorance | Ныне — эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Заразы, сулящей нам неизбежный конец. |
- | - |
They poison our food to keep their margins high | Отрава в нашей пище соразмерна притоку их прибыли, |
And as they count their money, the starving die | И, пока они считают деньги, смерть утаскивает голодающих. |
This is the age of ignorance | Ныне — эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Заразы, сулящей нам неизбежный конец. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время восстать, приготовься бороться |
For all the wrongs that should be right | За все истины, провозглашенные ересью. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Иначе — гляди, как мир медленно осыпается прахом, |
As it slowly falls apart | Медленно осыпается прахом. |
- | - |
They could cure this cancer in the simplest ways | Им ничего не стоило искоренить эту чуму, |
But the longer we are sick, the more the doctor gets paid | Но чем крепче наша болезнь, тем толще кошельки у докторов. |
The longer we wait to get out of these days | Чем дольше мы молча ждем перемен, |
The shorter we'll live and the faster we'll decay | Тем короче наши жизни и недолговечнее мертвые кости. |
This is the age of ignorance | Ведь ныне — эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Заразы, сулящей нам неизбежный конец. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время восстать, приготовься бороться |
For all the wrongs that should be right | За все истины, провозглашенные ересью. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Иначе — гляди, как мир медленно осыпается прахом. |
- | - |
If the people lead, the leaders will follow | Двинется народ — последуют и лидеры, |
The teachers will be the ones that never played this game | И только учителя не поспеют принять участия в шествии. |
- | - |
This is the age of ignorance | Но ныне — эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Заразы, сулящей нам неизбежный конец. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время восстать, приготовься бороться |
For all the wrongs that should be right | За все истины, провозглашенные ересью. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Иначе — гляди, как мир медленно осыпается прахом. |
We'll stand up for what we believe in | Мы встанем на защиту того, во что веруем, |
And won't back down til' they see the reason | И не отступимся, пока они не найдут повод |
To change the world before it slowly falls apart | Изменить мир до того, как он медленно осыпется прахом... |
- | - |
Age of Ignorance(оригинал) | Эпоха невежества(перевод на русский) |
- | - |
They murdered their own to start an endless war | Они стали убивать себе подобных, чтобы начать бесконечную войну. |
Sat back and relaxed as the buildings burned | Они сидели откинувшись на спинку стула, пока горели здания. |
This is the age of ignorance | Это эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Это болезнь, которая убивает нас. |
- | - |
They poison our food to keep their margins high | Они отравляют нашу еду, чтобы увеличить прибыль, |
And as they count their money, the starving die | И пока они считают свои деньги, люди умирают с голоду. |
This is the age of ignorance | Это эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Это болезнь, которая убивает нас. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время революции, приготовьтесь к борьбе |
For all the wrongs that should be right | Против неверных, которых считают правыми. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Или же смотрите, как мир медленно разваливается на части, |
As it slowly falls apart | Как мир медленно разваливается на части. |
- | - |
They could cure this cancer in the simplest ways | Они легко могли бы вылечить рак, |
But the longer we are sick, the more the doctor gets paid | Но чем дольше мы болеем, тем больше платят докторам. |
The longer we wait to get out of these days | Чем дольше мы ждем конца этих дней, |
The shorter we'll live and the faster we'll decay | Тем меньше мы живем и тем быстрее сгнием. |
This is the age of ignorance | Это эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Это болезнь, которая убивает нас. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время революции, приготовьтесь к борьбе |
For all the wrongs that should be right | Против неверных, которых считают правыми. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Или же смотрите, как мир медленно разваливается на части. |
- | - |
If the people lead, the leaders will follow | Если народ поведет, то лидеры последуют за ним. |
The teachers will be the ones that never played this game | Учителя окажутся теми, кто никогда не играл в эту игру. |
- | - |
This is the age of ignorance | Это эпоха невежества, |
It is a sickness that brings us to the end | Это болезнь, которая убивает нас. |
- | - |
It's time to stand up, get ready to fight | Время революции, приготовьтесь к борьбе |
For all the wrongs that should be right | Против неверных, которых считают правыми. |
Or watch the world as it slowly falls apart | Или же смотрите, как мир медленно разваливается на части. |
We'll stand up for what we believe in | Мы будем отстаивать свою веру |
And won't back down til' they see the reason | И не отступимся, пока они не увидят повода |
To change the world before it slowly falls apart | Изменить мир прежде, чем он медленно развалится на части. |
Age Of Ignorance(оригинал) |
They murdered their own to start an endless war |
Sat back and relaxed as the buildings burned |
This is the age of ignorance |
It is a sickness that brings us to the end |
They poisoned our food to keep their margins high |
And as they count their money, the starving die |
This is the age of ignorance |
It is a sickness that brings us to the end |
It’s time to stand up, get ready to fight |
For all the wrongs that should be right |
Or watch the world as it slowly falls apart |
As it slowly falls apart |
They could cure this cancer in the simplest ways |
But the longer we’re sick, the more the doctor gets paid |
The longer we wait to get out of these days |
The shorter we’ll live and the faster we’ll decay |
This is the age of ignorance |
It is a sickness that brings us to the end |
It’s time to stand up, get ready to fight |
For all the wrongs that should be right |
Or watch the world as it slowly falls apart |
If the people lead, the leaders will follow |
The teachers will be the ones that never played this game |
This is the age of ignorance |
It is a sickness that brings us to the end |
It’s time to stand up, get ready to fight |
For all the wrongs that should be right |
Or watch the world as it slowly falls apart |
We’ll stand up for what we believe in |
And won’t back down 'til they see the reason |
To change the world before it slowly falls apart |
Век Невежества(перевод) |
Они убили своих, чтобы начать бесконечную войну |
Откинулся на спинку кресла и расслабился, пока горели здания |
Это век невежества |
Это болезнь, которая приводит нас к концу |
Они отравили нашу еду, чтобы сохранить высокую прибыль |
И когда они считают свои деньги, голодные умирают |
Это век невежества |
Это болезнь, которая приводит нас к концу |
Пришло время встать, приготовиться к бою |
За все ошибки, которые должны быть правильными |
Или наблюдайте, как мир медленно разваливается |
Поскольку это медленно разваливается |
Они могли бы вылечить этот рак самыми простыми способами |
Но чем дольше мы болеем, тем больше платят врачу |
Чем дольше мы ждем, чтобы выбраться из этих дней |
Чем короче мы будем жить и тем быстрее мы будем распадаться |
Это век невежества |
Это болезнь, которая приводит нас к концу |
Пришло время встать, приготовиться к бою |
За все ошибки, которые должны быть правильными |
Или наблюдайте, как мир медленно разваливается |
Если люди ведут, лидеры последуют |
Учителя будут теми, кто никогда не играл в эту игру |
Это век невежества |
Это болезнь, которая приводит нас к концу |
Пришло время встать, приготовиться к бою |
За все ошибки, которые должны быть правильными |
Или наблюдайте, как мир медленно разваливается |
Мы будем отстаивать то, во что верим |
И не отступит, пока не увидит причину |
Чтобы изменить мир, прежде чем он медленно развалится |