Перевод текста песни Kwestia Nastawienia - Otsochodzi

Kwestia Nastawienia (оригинал)

Spotykam starych znajomych, gadka: «Jak tam Jan?
Na jakim kierunku jesteś?
To już kilka lat
Od momentu, kiedy nie widziałem Cię, what’s up?
Koleżanka mi puściła ten Twój cały rap
Dalej zdajesz egzamin na prawo jazdy?
Wyjeb te chore jazdy, ziom, w końcu bądź poważny
Dalej wersy, bloki i ławki, najwyższa pora pozmieniać zabawki
Ogarnij, ja to nie kumam tej zajawki»
Dalej wkręca temat, dopalam szluga, mówię «Siema»
Czasu nie ma, ostatnia dycha w kieszeni
To wydam pięć se na kupon STS
A za drugie pięć zjem
Ekspedientka daje uśmiech mi
Biorę kefir, bułkę, siadam w pustej kuchni
Mam wiele do zrobienia, Maciek wysyła beat
Psuje mi banię ten werbel brudny
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Pada, ale i tak leci Masta Ace
A Long Hot Summer no i pięknie jest
Stary dres zakładam, po kwadracie się rozbija dźwięk
W plecaku znajduję ostatniego Camela, więc
Wychodzę z klatki jak mój człowiek Szopeen
I na piechotę lecę do ziomka, co w KFC robotę ma
Załapię się na kubełek za dwa złote
Pogadamy swoje i spadam na chatę dalej pisać rap
Odpalam maila, chcą kolejny koncert
Za nawet spoko forsę, potwierdzam, jedziemy — proste
Dzwoni Ostry, ma kolejną paczkę beat'ów
Nie zawiodę dam z siebie sto procent bez kitu
Zamykam kompa, idę spać, okno mam na wschód
Widzę gwiazdy jak dwa zera, planuję kolejny ruch
Nie ma dramatu, wygrywa nastawienie
A każdy kolejny dzień zależy od Ciebie
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia
Ziom, to kwestia nastawienia
Życie wokół nas to kwestia nastawienia
Od zawsze małe rzeczy doceniam
Każdy nowy ruch wiele zmienia, wiele zmienia

Вопрос Менталитета (перевод)

Встречаю старых друзей, они говорят: «Как Ян?
Вы в каком направлении?
Прошло несколько лет
С того момента, как я тебя не видел, что случилось?
Твой друг сыграл мне весь твой рэп
Вы все еще сдаете экзамен по вождению?
К черту эти больные аттракционы, приятель, будь наконец серьезным
Ну же, ряды, кубики и скамейки, пора менять игрушки
Поймите, я не понимаю этот тизер »
Он продолжает крутить тему, я ее сжигаю, говорю "Привет"
Нет времени, последний вздох в кармане
Я потрачу пять просмотров на купон СТС
А за вторые пять я его съем
Продавщица улыбается мне
Беру кефир и булочку и сижу на пустой кухне
У меня много дел, Мациек отправляет бит
Этот грязный малый барабан портит моего шмеля
Человек, это вопрос отношения
Жизнь вокруг нас – это вопрос отношения
Я всегда ценил мелочи
Каждое новое движение многое меняет, многое меняет
Человек, это вопрос отношения
Жизнь вокруг нас – это вопрос отношения
Я всегда ценил мелочи
Каждое новое движение многое меняет, многое меняет
Идет дождь, но Masta Ace все равно идет
И длинное жаркое лето, и это прекрасно
Надеваю старый спортивный костюм, по площади разносится звук
Я нахожу последнего верблюда в своем рюкзаке, так что
Я выхожу из клетки, как мой мужчина Шопин
И я иду пешком к своему корешу, у которого есть работа в KFC
Я найду ведро за два злотых
Мы поговорим, и я пойду в каюту, чтобы продолжить писать рэп
Я запускаю электронную почту, они хотят еще один концерт
Даже крутые деньги, подтверждаю, поехали - просто
Остри звонит, у него еще пачка битов
Я не подведу, сделаю все возможное без шпаклевки
Я закрываю свой компьютер, иду спать, мое окно на восток
Я вижу звезды, как два нуля, я планирую свой следующий шаг
Нет драмы, побеждает отношение
И каждый последующий день зависит от тебя
Человек, это вопрос отношения
Жизнь вокруг нас – это вопрос отношения
Я всегда ценил мелочи
Каждое новое движение многое меняет, многое меняет
Человек, это вопрос отношения
Жизнь вокруг нас – это вопрос отношения
Я всегда ценил мелочи
Каждое новое движение многое меняет, многое меняет