Перевод текста песни You're Still My Baby - Otis Redding

You're Still My Baby (оригинал)

You’re gone away and you done left me alone, yeah
I’ve got nobody to call my own
I believe it’s bye bye, baby, yeah
I wish you a lot of luck, darling
But you’re still my baby
My, my, my baby
Told you I love you, honey, yes, I did
And then many, many, many times again, yeah
I’ve always played a losing hand
But it’s bye, bye, bye, baby
That’s what you’re telling me
I wish you a lot of luck, darling
But I’m letting you know you’re still my baby
Ooh yeah
You may be, yes you may be
A thousand miles away, yeah
No matter how far or you may be
Looking at me somewhere
Right here in this town, Lord, Lord
But tell me all I, all I, all I want to know, know
Tell me, tell me what did I do, honey?
Why, why, why did you put me down?
Darling, darling
Somebody, somebody help me out of all this pain, yeah
But I’ve always played a losing game
But it’s bye bye, baby, yeah
That’s what you tellin'
Lots of luck, darling
But I want you to know
That you’re still my baby, my baby, my baby, yeah
You’re still my baby, yeah
I want you to know
No matter where you go
No matter where I see you
I want you to be my baby
No matter what in the world you do
Honey, I want you to be my baby
No matter how big you get
I want you to be my baby
No matter what road you take
You can always come back and be my baby

Ты Все Еще Моя Малышка. (перевод)

Ты ушел, и ты оставил меня в покое, да
У меня нет никого, кто мог бы позвонить мне
Я считаю, что пока, детка, да
Желаю тебе удачи, дорогая
Но ты все еще мой ребенок
Мой, мой, мой ребенок
Сказал тебе, что люблю тебя, дорогая, да, я сделал
А потом много, много, много раз, да
Я всегда играл в проигрышную руку
Но пока, пока, пока, детка
Это то, что ты говоришь мне
Желаю тебе удачи, дорогая
Но я даю тебе знать, что ты все еще мой ребенок
ООО да
Вы можете быть, да, вы можете быть
За тысячу миль, да
Независимо от того, как далеко или вы можете быть
Глядя на меня где-то
Прямо здесь, в этом городе, Господи, Господи
Но скажи мне все, что я, все, что я хочу знать, знать
Скажи мне, скажи мне, что я сделал, дорогая?
Почему, почему, почему ты меня опустил?
Дорогая, дорогая
Кто-нибудь, кто-нибудь, помогите мне избавиться от всей этой боли, да
Но я всегда играл в проигрышную игру
Но пока, детка, да
Это то, что ты говоришь
Удачи, дорогая
Но я хочу чтобы ты знал
Что ты все еще мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок, да
Ты все еще мой ребенок, да
Я хочу, чтобы ты знал
Неважно, куда вы идете
Независимо от того, где я вижу тебя
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Неважно, что в мире вы делаете
Дорогая, я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Неважно, насколько большим вы станете
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Независимо от того, по какой дороге вы идете
Ты всегда можешь вернуться и быть моим ребенком