Перевод текста песни Woman, a Lover, a Friend - Otis Redding

Woman, a Lover, a Friend (оригинал)

I want me somebody to hold my hand
Somebody to love me and understand
I want me a woman, I want a lover, I want a friend, ooh
I want me somebody to share my love
Lovin' is something I gotta have
I want me a woman, I want a lover, I want a friend
I, I don’t want a fancy gal, powder and paint
And I don’t want me a woman who thinks she’s a saint
I’m looking for someone who’s not make believe
And doesn’t mind giving so that she may receive
I want me somebody somewhere around
That’s looking for someone
To be pound for pound
Ooh, I want me a woman, I want a lover, I want a friend, yeah
Yeah
I want this little girl right now
I want her any way now
Want her really how now
Ah, baby
Come on, baby
Need you right here by my side now
I need you to protect me
I need you to stand right by me
And I want you
And I want you to just
Come on, baby
And I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you

Женщина, Любовница, Друг (перевод)

Я хочу, чтобы кто-нибудь держал меня за руку
Кто-то, кто любит меня и понимает
Я хочу себе женщину, я хочу любовника, я хочу друга, ох
Я хочу, чтобы кто-нибудь разделил мою любовь
Любовь - это то, что мне нужно
Я хочу себе женщину, я хочу любовника, я хочу друга
Я, я не хочу модную девушку, пудру и краску
И я не хочу, чтобы я была женщиной, которая думает, что она святая
Я ищу того, кто не верит
И не против дать, чтобы она могла получить
Я хочу, чтобы я был рядом
Это ищет кого-то
Быть фунт за фунтом
О, я хочу себе женщину, я хочу любовника, я хочу друга, да
Ага
Я хочу эту маленькую девочку прямо сейчас
Я хочу ее в любом случае сейчас
Хочу ее на самом деле, как сейчас
Ах, детка
Давай детка
Ты нужен прямо здесь, рядом со мной сейчас
Мне нужно, чтобы ты защитил меня
Мне нужно, чтобы ты стоял рядом со мной
И я хочу тебя
И я хочу, чтобы вы просто
Давай детка
И я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя