Перевод текста песни That's a Good Idea - Otis Redding

That's a Good Idea (оригинал)

You make me wanna just dance and sing
You make me feel like I’m a natural man
You tell me when you want to come and go
Make me say I want a little bit more, listen
What you want
How you want
When you want it
Everytime you want it
That’s a good idea
Yes it is, babe
It’s a good idea
Let me tell you somethin', now
You make me spend my money
That’s a fact yes it is now, huh
You little girl you show me where I’m at
Yes you do mama now
Won’t you kick of your shoe little woman
Throw 'em on the floor now baby
Kick off your shoe little honey
Throw 'em on your daddy’s table
'cause
What you want
How you want
When you want
Everytime you want it
That’s a good idea
Yes it is, babe
Real groovy idea
Let me tell you, huh, huh, huh
You just as pretty as a movie star
So sweet as a chocolate candy bar
Let me tell you somethin'
Won’t you kick of your shoe little mama
Throw 'em on the floor now baby
Kick off your shoe little honey
Throw 'em on your daddy’s table
'cause
What you want
How you want
When you want
Everytime you want it
It’s a good idea
Yes it is, babe
Real groovy idea
If you wanna go to the movie
It’s a good idea
Downtown, shoppin'
It’s a good idea
If you wanna go to the drugstore
It’s a groovy idea
If you wanna make love…

Это Хорошая Идея (перевод)

Ты заставляешь меня просто танцевать и петь
Ты заставляешь меня чувствовать себя естественным человеком
Вы говорите мне, когда хотите прийти и уйти
Заставь меня сказать, что я хочу еще немного, послушай
Что ты хочешь
Как вы хотите
Когда ты хочешь это
Каждый раз, когда вы этого хотите
Это хорошая идея
Да, детка
Это хорошая идея
Позвольте мне сказать вам кое-что сейчас
Ты заставляешь меня тратить деньги
Это факт, да, это сейчас, да
Ты, маленькая девочка, ты показываешь мне, где я нахожусь
Да, ты делаешь маму сейчас
Не выкинешь ли ты свою туфлю, маленькая женщина?
Бросай их на пол, детка
Сними свою обувь, маленькая дорогая
Бросьте их на стол вашего папы
'причина
Что ты хочешь
Как вы хотите
Когда вы хотите
Каждый раз, когда вы этого хотите
Это хорошая идея
Да, детка
Настоящая классная идея
Позвольте мне сказать вам, да, да, да
Ты такая же красивая, как кинозвезда
Такой сладкий, как шоколадный батончик
Позвольте мне сказать вам кое-что
Разве ты не будешь пинать свою туфлю, маленькая мама?
Бросай их на пол, детка
Сними свою обувь, маленькая дорогая
Бросьте их на стол вашего папы
'причина
Что ты хочешь
Как вы хотите
Когда вы хотите
Каждый раз, когда вы этого хотите
Это хорошая идея
Да, детка
Настоящая классная идея
Если вы хотите пойти в кино
Это хорошая идея
Центр города, магазины
Это хорошая идея
Если вы хотите пойти в аптеку
Отличная идея
Если ты хочешь заняться любовью…