Перевод текста песни Scratch My Back - Otis Redding

Scratch My Back (оригинал)

I’m itchin'
This Black guy don’t know where to scratch
Come here, baby, ha
Ah, and scratch my back
Well, I know you can do it, honey
So baby let’s get to it
Ooh, I’m itchin'
Itchin' all over
Come on
Not so hard, scratch the back, baby
Scratch it, scratch it
You know what to do
Oh, you hit me, baby
Scratch it, scratch it, honey
Ah, it’s making me feel good
I know that you know how to do that
Now come on and scratch it right there
Scratch it, scratch it, scratch it, baby
Come now, come on, and just keep on scratchin' there, baby
Come on, come on, do it right here, baby
Come on and scratch it hard, huh
Come on and make me feel good
Just like a rooster would — you know how they scratch it, ha
Scratch scratch, scratch scratch, scratch
Scratch scratch, scratch scratch, scratch
Scratch scratch, scratch scratch, scratch

Почеши Мне Спину (перевод)

я чешусь
Этот черный парень не знает, где чесать
Иди сюда, детка, ха
Ах, и почеши мне спину
Ну, я знаю, что ты можешь это сделать, дорогая
Итак, детка, давай приступим к делу.
О, я чешусь
Зуд во всем
Давай
Не так сильно, почеши спину, детка
Поцарапай, поцарапай
Ты знаешь что делать
О, ты ударил меня, детка
Поцарапай, поцарапай, дорогая
Ах, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я знаю, что ты знаешь, как это сделать
Теперь давай и поцарапай его прямо там
Поцарапай, поцарапай, поцарапай, детка
Давай, давай, и просто продолжай чесать там, детка
Давай, давай, сделай это прямо здесь, детка
Давай и сильно почеши, а
Давай и заставь меня чувствовать себя хорошо
Так же, как петух — вы знаете, как они царапают его, ха
Царапать, царапать, царапать, царапать
Царапать, царапать, царапать, царапать
Царапать, царапать, царапать, царапать