Перевод текста песни Look at That Girl - Otis Redding

Look at That Girl (оригинал)

I saw her dancing, dancing
In some old smokey place
I bet I was the only one there to watch her face
All night I never saw a smile there
'Cause she didn’t even try
You know for just a little while there
I saw a tear in her eyes
(Come on
Come on baby I love to see you now
Ou wi
One more time baby watch me swinging, huh)
I sit and watch her on the floor
I said baby, baby, baby
Come on baby just dance some more
I wonder how it is to love her
I toss it to her in my head
The way she dance to the music
She got me going out of my head
(Come on
Watch
One more time you fine foxy thing you
Uh, yeah)
One more time just watch she do
She do this
Huh
She walk the mellow-man a little bit
Then she skate a little bit
Then she boog a little bit
Then she twist a little bit
I gotta
One more time
I got to see her on the floor, now, now
Gotta, gotta
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta see her now, now
One more time
Sweet little thing, sweet little thing, sweet little thing
You sweet little
Come on, watch that, yeah, yeah, yeah…

(перевод)

Я видел, как она танцует, танцует
В каком-то старом дымном месте
Бьюсь об заклад, я был единственным, кто смотрел на ее лицо
Всю ночь я ни разу не видел там улыбки
Потому что она даже не пыталась
Вы знаете, что ненадолго там
Я видел слезу в ее глазах
(Давай
Давай, детка, я люблю тебя видеть сейчас
Оу вай
Еще раз, детка, посмотри, как я качаюсь, а)
Я сижу и смотрю на нее на полу
Я сказал, детка, детка, детка
Давай, детка, просто потанцуй еще
Интересно, как это любить ее
Я бросаю это ей в голову
Как она танцует под музыку
Она заставила меня выйти из головы
(Давай
Смотреть
Еще раз, ты прекрасна, лисица, ты
Ага)
Еще раз просто посмотри, как она это делает.
Она делает это
Хм
Она немного гуляет с мягким мужчиной
Затем она немного катается на коньках
Затем она немного буксирует
Затем она немного крутится
Я должен
Еще один раз
Я должен увидеть ее на полу, сейчас, сейчас
Должен, должен
Я должен, должен, должен, должен, должен увидеть ее сейчас, сейчас
Еще один раз
Сладкая штучка, милая штучка, милая штучка
Ты милый маленький
Давай, смотри, да, да, да…