Перевод текста песни Let Me Come on Home - Otis Redding

Let Me Come on Home (оригинал)

Oh baby, yeah, I want to come home to you
Baby, yeah, oh, said, I got to get home to you
Days and nights, feeling so blue, baby
Lord, I just don’t know what I’m gonna do
Oh, baby, yeah yeah, said I wanna come home
Oh baby, you’re one thousand miles away
Baby, yeah, baby, you’re just one thousand miles away, yeah
Take these chains from 'round my heart
Never, never, never leave you, no, no, you’ll never be apart
Baby, baby, baby, baby, please, please, oh, let me come on home to you
Yeah, yeah
Oh, I love you, baby, let me come on home
Please, please, please, please, baby
Please let me come on home to you, girl
Crying my eyes out over you
I don’t know nothing in the world that I’m gonna do
But I’m gonna…
Come on, come on, come on, girl, I said I got to get home
Yeah, baby girl, I love you, honey
Please let me come home
Oh please, please, let me, let me, let me, let me come on home now

(перевод)

О, детка, да, я хочу вернуться к тебе домой
Детка, да, о, сказал, я должен вернуться к тебе домой
Дни и ночи, такие синие, детка
Господи, я просто не знаю, что буду делать
О, детка, да, да, сказал, что хочу вернуться домой
О, детка, ты за тысячу миль
Детка, да, детка, ты всего в тысяче миль отсюда, да
Сними эти цепи с моего сердца
Никогда, никогда, никогда не оставляй тебя, нет, нет, ты никогда не расстанешься
Детка, детка, детка, детка, пожалуйста, пожалуйста, о, позволь мне вернуться домой к тебе
Ага-ага
О, я люблю тебя, детка, позволь мне вернуться домой
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, детка
Пожалуйста, позволь мне вернуться домой к тебе, девочка
Плачу над тобой
Я не знаю ничего в мире, что я буду делать
Но я собираюсь…
Давай, давай, давай, девочка, я сказал, что должен вернуться домой
Да, детка, я люблю тебя, дорогая
Пожалуйста, позволь мне вернуться домой
О, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне вернуться домой сейчас