Перевод текста песни The Match Game - Otis Redding, Jimmy Douglass

The Match Game (оригинал)

Come on honey let’s play the match game
You strike me and I’ll be the flame
Girl you start the biggest fire
When you touch me I’m like a likewire
You burn a tattoo on my arms
I can’t feel the fire
But your kisses is warm
And it’s the match game
Now, now I’ll tell you it’s the match game
Huh, come on
Honey the match game is really in
Strike me the light a cigarette
Your love keeps me burning up
Give me so much I can’t get enough
My burns can burn down a building
But my kind of fire
Gives you that lovely good feeling
It’s the match game
Baby, I’ll tell you it’s my match game
Hard is my momma’s turn to free
Oh, your just ties me up in the sea
Don’t you know I like it momma
Really do, love it, huh, come on
Come on honey let’s play the match game
You strike me and I’ll be the flame
Girl you start the biggest fire
When you touch me I’m like a likewire
You burn a tattoo on my arms
I don’t feel the fire
But your kisses is warm
Now it’s the
Light me up, come on and light me up
Can’t get enough
Now, I tell you, it’s the match game
Strike me baby, strike, strike me momma
Lord it’s the match game
Come on and, come on honey
Baby cake…

Матч Игра (перевод)

Давай, дорогая, давай сыграем в матч
Ты ударишь меня, и я стану пламенем
Девочка, ты разжигаешь самый большой огонь
Когда ты прикасаешься ко мне, я как провод
Ты сжигаешь татуировку на моих руках
Я не чувствую огня
Но твои поцелуи теплые
И это матчевая игра
Теперь, сейчас я скажу вам, что это матчевая игра
Ха, давай
Дорогая, игра на матч действительно в
Зажги мне сигарету
Твоя любовь заставляет меня гореть
Дай мне так много, что я не могу насытиться
Мои ожоги могут сжечь здание
Но мой вид огня
Дает вам это прекрасное хорошее чувство
Это матчевая игра
Детка, я скажу тебе, что это моя игра на матч
Тяжелая очередь моей мамы на свободу
О, ты просто связываешь меня в море
Разве ты не знаешь, что мне это нравится, мама
Действительно, люблю это, да, давай
Давай, дорогая, давай сыграем в матч
Ты ударишь меня, и я стану пламенем
Девочка, ты разжигаешь самый большой огонь
Когда ты прикасаешься ко мне, я как провод
Ты сжигаешь татуировку на моих руках
Я не чувствую огня
Но твои поцелуи теплые
Теперь это
Зажги меня, давай и зажги меня
Не могу получить достаточно
Теперь, я говорю вам, это матчевая игра
Ударь меня, детка, ударь, ударь меня, мама
Господи, это матчевая игра
Давай и давай, дорогая
Детский торт…