Перевод текста песни Give Away None of My Love - Otis Redding, Jimmy Douglass

Give Away None of My Love (оригинал)

For just as long as I live
Listen
To you, my love, I’m gon' give ya
Listen
And you won’t have to care for no heaven low
No, you won’t, nah
But as long as, ah you don’t freak out
And lil' girl, you know what I’m talking 'bout
I don’t want you to give 'way none of my good lovin'
Don’t want you to just give 'way none of my good love, nah
Listen!
Uh
Boys gon' come and try to take you out
But tell 'em
That you don’t need no standby
Then tell 'em
That ain’t nobody gon' just get no love
But me
Uh, only me, now
Dig this, uh
But as long as you go downtown
All the fellas, they gon' be standing around
But, ah you cannot just give 'way none of my good lovin'
I don’t want you to give 'way none of my good lovin'
Uh, dig this
Freeze me
Ah, don’t give me no tubber
Just please me
Let that be two to one another
And ease me
Don’t you give me no pain, uh
You got enough love
To drive one man insane, yeah
When I’m spending some
Listen
Everyday I make love to my baby
And I’m gonna love the speeding pain
Till the day I die
Uh, yes I am, now
Listen
Fall will be picking up leaves
Fast as the wind be blowin' on a mocking tree
But you better not just give 'way none of my good lovin'
I don’t want you to give 'way none of my g' lovin'
Oh, God!
You better not give 'way nothin'
Don’t want you to give 'way nothin'
You better not give 'way nothin'
None of my good love, love, love
No, don’t give 'way nothin'
You better not give 'way nothin'
Please, don’t give 'way nothin'
None of my good, oh lovin' mama
Ooh, don’t give 'way nothin'
Don’t want you to give 'way nothin'
Please, don’t give 'way nothin'
All day long, I said
Mama, just don’t give 'way nothin'
Ooh, y-
Just save it
Oh, just don’t give 'way nothin'

Не отдавай Никому Мою Любовь. (перевод)

Пока я живу
Слушать
Тебе, любовь моя, я дам тебе
Слушать
И вам не придется заботиться о небесах
Нет, ты не будешь, нет
Но пока, ах, ты не волнуешься
И маленькая девочка, ты знаешь, о чем я говорю
Я не хочу, чтобы ты отказывался от моей любви
Не хочу, чтобы ты просто отказывался от моей любви, нет.
Слушать!
Эм-м-м
Мальчики придут и попытаются вытащить тебя
Но скажи им
Что вам не нужен резерв
Тогда скажи им
Никто не собирается просто не любить
Но я
О, только я, сейчас
Копай это, э-э
Но пока вы идете в центр города
Все ребята, они будут стоять рядом
Но, ах, ты не можешь просто отказаться от моей любви
Я не хочу, чтобы ты отказывался от моей любви
О, копай это
заморозь меня
Ах, не давай мне тубера
Просто пожалуйста меня
Пусть это будет два друг к другу
И облегчи меня
Не причиняй мне боли, а
У тебя достаточно любви
Чтобы свести с ума одного человека, да
Когда я трачу немного
Слушать
Каждый день я занимаюсь любовью со своим ребенком
И я буду любить ускоряющуюся боль
До того дня, когда я умру
О, да, я сейчас
Слушать
Осень будет собирать листья
Быстро, как ветер дует на насмешливое дерево
Но тебе лучше не уступать ни одной из моих хороших любящих
Я не хочу, чтобы ты отказывался от моей любви
О Боже!
Тебе лучше не уступать
Не хочу, чтобы вы ничего не уступали
Тебе лучше не уступать
Ни одна из моих хороших любви, любви, любви
Нет, не уступай ничего
Тебе лучше не уступать
Пожалуйста, не уступайте ничего
Ничего из моего хорошего, о, любящая мама
О, не сдавайся
Не хочу, чтобы вы ничего не уступали
Пожалуйста, не уступайте ничего
Весь день я сказал
Мама, только не давай ничего
Ох, у-
Просто сохраните это
О, только не давай ничего