Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Too Late , исполнителя - Otis Redding. Песня из альбома Soul Manifesto: 1964-1970, в жанре R&BIt's Too Late(оригинал) | Слишком поздно(перевод на русский) |
| Wished I had told her, | Жаль, что я не сказал ей, |
| Ooh, she was my only one, | О-о, что она была моей единственной, |
| But it's too late, it's too late, | Но уже слишком поздно, слишком поздно, |
| She's gone. | Она ушла. |
| - | - |
| It's too late, she's gone now, | Слишком поздно, теперь она ушла, |
| I know she's gone now, | Я знаю: она ушла, |
| It's too late, my baby's gone now. | Уже слишком поздно, моя крошка ушла. |
| I need her loving | Мне нужна её любовь, |
| Oh, more than anyone, ooh, | О, больше чем кому-либо, о-о, |
| But it's too late, I know it's too late, | Но уже слишком поздно, я знаю: уже поздно, |
| She's gone. | Она ушла. |
| - | - |
| It's a weak man that cry now, | Сейчас перед вами плачет слабый человек, |
| So I guess I better, | Думаю, мне лучше, |
| Guess I better dry my weeping eyes now. | Думаю, мне сейчас лучше вытереть слёзы с глаз. |
| I need her loving | Мне нужна её любовь, |
| More than anyone, oh, | О, больше чем кому-либо, о-о, |
| But it's too late, | Но уже слишком поздно, |
| It seems like it's too late, | Кажется, уже поздно, |
| She's gone. | Она ушла. |
| - | - |
| She's gone, my baby's gone, | Она ушла, моя крошка ушла, |
| She's gone, oh, my baby, she's gone, | Она ушла, о, моя крошка, она ушла, |
| She's gone, my baby, she's gone, | Она ушла, моя детка, она ушла, |
| But where can, where can my baby be? | И где же, где же моя крошка может быть? |
| - | - |
| Lord, I wonder sometimes, | Боже, иногда я силюсь понять, |
| Does she really know, | Знает ли она, |
| Does she really know, | Знает ли она, |
| Does she really know when she left me, | Знает ли она, что когда она ушла, как на самом деле |
| Oh, it hurt little heart, so now | Моему сердечку было больно. Теперь |
| I need your loving. | Мне нужна твоя любовь, |
| Please, don't make me wait, | Пожалуйста, не заставляй меня ждать, |
| Lord, but it's too late, it's too late, | Боже, но уже слишком поздно, слишком поздно, |
| She's gone. | Она ушла. |
| I need your loving, | Мне нужна её любовь, |
| Oh, more than anyone, | О, больше чем кому-либо, |
| Don't let it be too late, | Не делай так, чтобы было слишком поздно, |
| No, don't let it be too late, | Нет, не делай, чтоб было слишком поздно, |
| But she's gone. | Но она ушла. |
| - | - |
| Wished I had told her, | Жаль, что я не сказал ей, |
| Ooh, she was my only one, | О-о, что она была моей единственной, |
| Ooh, but it's too late, | О-о, но уже слишком поздно, |
| I know it's too late, | Я знаю: слишком поздно, |
| She's gone. | Она ушла. |
| Wished I had told her, | Жаль, что я не сказал ей, |
| Oh, she was the only one... | О, она была моей единственной. |
It's Too Late(оригинал) |
| Wished I had told her |
| Ooh, she was my only one |
| But it’s too late, it’s too late |
| She’s gone |
| It’s too late, she’s gone now |
| I know she’s gone now |
| It’s too late, my baby’s gone now |
| I need her loving |
| Oh, more than anyone, ooh |
| But it’s too late, I know it’s too late |
| She’s gone |
| It’s a weak man that cry now |
| So I guess I better |
| Guess I better dry my weeping eyes now |
| I need her loving |
| More than anyone, oh |
| But it’s too late |
| It seems like it’s too late |
| She’s gone |
| She’s gone, my baby’s gone |
| She’s gone, oh my baby, she’s gone |
| She’s gone, my baby’s she’s gone |
| But where can, where can my my baby be |
| Lord, I wonder sometimes |
| Does she really know |
| Does she really know |
| Does she really know when she left me |
| Oh, it hurt my little heart so now |
| I need your loving |
| Please don’t make me wait |
| Lord, but it’s too late, it’s too late |
| She’s gone |
| I need your loving |
| Oh, more than anyone |
| Don’t let it be too late |
| No, don’t let it be too late |
| But she’s gone |
| Wished I had told her |
| Ooh, she was my only one |
| Ooh, but it’s too late |
| I know it’s too late |
| She’s gone |
| Wished I had told her |
| Oh, she was the only one |
| Please don’t let it be too late |
| No, don’t let it be too late |
Слишком Поздно(перевод) |
| Жаль, что я не сказал ей |
| О, она была моей единственной |
| Но уже слишком поздно, слишком поздно |
| Она ушла |
| Слишком поздно, она ушла |
| Я знаю, что она ушла |
| Слишком поздно, моего ребенка больше нет |
| Мне нужна ее любовь |
| О, больше, чем кто-либо, ох |
| Но уже слишком поздно, я знаю, что уже слишком поздно |
| Она ушла |
| Это слабый человек, который плачет сейчас |
| Так что я думаю, я лучше |
| Думаю, теперь мне лучше вытереть слезящиеся глаза |
| Мне нужна ее любовь |
| Больше, чем кто-либо, о |
| Но уже слишком поздно |
| Кажется, уже слишком поздно |
| Она ушла |
| Она ушла, мой ребенок ушел |
| Она ушла, о, мой ребенок, она ушла |
| Она ушла, мой ребенок, она ушла |
| Но где же, где мой малыш? |
| Господи, иногда мне интересно |
| Она действительно знает |
| Она действительно знает |
| Она действительно знает, когда она оставила меня |
| О, это ранило мое маленькое сердце, так что сейчас |
| Мне нужна твоя любовь |
| Пожалуйста, не заставляй меня ждать |
| Господи, но уже слишком поздно, слишком поздно |
| Она ушла |
| Мне нужна твоя любовь |
| О, больше, чем кто-либо |
| Не позволяйте этому быть слишком поздно |
| Нет, пусть не будет слишком поздно |
| Но она ушла |
| Жаль, что я не сказал ей |
| О, она была моей единственной |
| О, но уже слишком поздно |
| Я знаю, что уже слишком поздно |
| Она ушла |
| Жаль, что я не сказал ей |
| О, она была единственной |
| Пожалуйста, не позволяйте этому быть слишком поздно |
| Нет, пусть не будет слишком поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| Otis ft. Kanye West, Otis Redding | 2010 |
| (Sittin' On) the Dock of the Bay | 2014 |
| For Your Precious Love | 2015 |
| Hard to Handle | 2015 |
| These Arms of Mine | 2012 |
| Pain in My Heart | 2007 |
| I've Been Loving You Too Long | 2015 |
| Merry Christmas Baby | 2007 |
| A Change Is Gonna Come | 1994 |
| Try a Little Tenderness | 2015 |
| That's How Strong My Love Is | 2015 |
| Stand by Me | 2015 |
| Love Man | 2015 |
| Cigarettes and Coffee | 2015 |
| White Christmas | 2007 |
| You Don't Miss Your Water | 2015 |
| Security | 2015 |
| Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song) | 2007 |
| Outside Woman Blues ft. Jimi Hendrix | 2010 |
| Mr. Pitiful | 2017 |