Перевод текста песни Hey Hey Baby - Otis Redding

Hey Hey Baby (оригинал)

Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Every time I look at you
You drive me out of my mind
She got big blue eyes
Want her here by my side
She got big blues eyes
Want her here by my side
Hey, hey pretty baby
Let me be your little guide
She got ruby lips
Boy, she sure got pretty hips
She got ruby lips
Boy, she sure got pretty hips
And when she walks down the street
All the cats go flippity flip
She got big blue eyes
Want her here by my side
She got big blues eyes
Want her here by my side
Hey, hey pretty baby
Let me be your little guide
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Every time I look at you
You drive me out of my mind
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
You send me
(Sam Cooke)
Darling you, send me
I know you, you send me
Darling you, you send me
Honest you do, honest you do
Honest you do, honest you do
Darling you, you thrill me
I know you, you thrill me
I know you thrill me
Honest you do, honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But ooh well it lasted
So very, so very, so very long
Now I find myself wanting you
And marry you and take you home
You, darling you send me
I know you, you send me
Darling you, honey, you send me
Honest you do, honest you do
My my
At first I thought it was infatuation
But ooh well it lasted
So very, so very, so very long
(but) Now I find myself wanting you
And marry you, and take you home
I know, I know, I know
You, you, you, you send me
And darling, darling you, you
Darling, you send me
I know you, you, you, you send me
Honest you do, honest you do

(перевод)

Эй, милый ребенок
Детка, ты в порядке
Эй, милый ребенок
Детка, ты в порядке
Каждый раз я смотрю на тебя
Ты сводишь меня с ума
У нее большие голубые глаза
Хочу, чтобы она была рядом со мной
У нее большие голубые глаза
Хочу, чтобы она была рядом со мной
Эй, милый ребенок
Позвольте мне быть вашим маленьким гидом
У нее рубиновые губы
Мальчик, у нее наверняка красивые бедра
У нее рубиновые губы
Мальчик, у нее наверняка красивые бедра
И когда она идет по улице
Все кошки переворачиваются
У нее большие голубые глаза
Хочу, чтобы она была рядом со мной
У нее большие голубые глаза
Хочу, чтобы она была рядом со мной
Эй, милый ребенок
Позвольте мне быть вашим маленьким гидом
Эй, милый ребенок
Детка, ты в порядке
Эй, милый ребенок
Детка, ты в порядке
Каждый раз я смотрю на тебя
Ты сводишь меня с ума
Эй, милый ребенок
Детка, ты в порядке
Эй, милый ребенок
Ты послал Меня
(Сэм Кук)
Дорогая ты, пришли мне
Я знаю тебя, ты посылаешь меня
Дорогая ты, ты посылаешь меня
Честное слово, честное слово
Честное слово, честное слово
Дорогая ты, ты волнуешь меня
Я знаю тебя, ты волнуешь меня
Я знаю, ты волнуешь меня
Честное слово, честное слово
Честное слово
Сначала я подумал, что это увлечение
Но это продолжалось
Так очень, так очень, так очень долго
Теперь я хочу тебя
И жениться на тебе и отвезти тебя домой
Ты, дорогая, ты посылаешь меня
Я знаю тебя, ты посылаешь меня
Дорогая ты, дорогая, ты посылаешь меня
Честное слово, честное слово
Мой мой
Сначала я подумал, что это увлечение
Но это продолжалось
Так очень, так очень, так очень долго
(но) Теперь я хочу тебя
И жениться на тебе, и отвезти тебя домой
Я знаю, я знаю, я знаю
Ты, ты, ты, ты посылаешь меня
И дорогая, дорогая ты, ты
Дорогая, ты посылаешь мне
Я знаю тебя, ты, ты, ты посылаешь меня
Честное слово, честное слово