Перевод текста песни Happy Song (Dum Dum) - Otis Redding

Happy Song (Dum Dum) (оригинал)

When I sing this song
Singing it for my baby
She s the only one that can bring me joy
Thats why, I sing these happy songs They go Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Happy song Happy song
On a cold rainy windy night
She’d shut off the door
She cuts off the light
She holds me and squeeze me tight
She tells me Big O, everythings gonna be all right
Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Those Happy songs Happy, happy song
Come on…
Bring my breakfast to the table
When I go to work She knows I’m able
Do my chore I come back in You wanna see my babys face
Grin, grin grin grin
Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Dum dum baby de dum dum
Sing these happy songs
Lovely lovely song
Sweet soul song
It gives you such a feeling
A lovely lovely feeling
It makes you wanna shout
In fact it knocks you out
Those happy happy songs
Those good old lovely songs
Those sweet soul music songs
Those good old happy songs

Счастливая песня (Дум-Дум) (перевод)

Когда я пою эту песню
Пою это для моего ребенка
Она единственная, кто может доставить мне радость
Вот почему я пою эти веселые песни
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Веселая песня Веселая песня
В холодную дождливую ветреную ночь
Она закрыла дверь
Она отключает свет
Она держит меня и крепко сжимает
Она говорит мне Большое О, все будет хорошо
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Эти счастливые песни Счастливая, счастливая песня
Давай…
Принесите мой завтрак к столу
Когда я иду на работу, она знает, что я могу
Делай свою работу, я возвращаюсь, ты хочешь увидеть лицо моего ребенка
Ухмыляйся, ухмыляйся, ухмыляйся
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Дум-дум, детка, де-дум-дум
Пойте эти веселые песни
Прекрасная прекрасная песня
Сладкая песня души
Это дает вам такое чувство
Прекрасное прекрасное чувство
Это заставляет вас хотеть кричать
На самом деле это выбивает вас из колеи
Эти счастливые счастливые песни
Эти старые добрые прекрасные песни
Эти сладкие соул-песни
Эти старые добрые веселые песни