Перевод текста песни Good to Me - Otis Redding

Good to Me (оригинал)

I don’t know what you got, baby
But you’re so good to me
I don’t what you’re doing wrong to me, baby
But you’re so good to me
I’ve been loving you, honey, for a long time
And you’re still good to me
I’ve been loving you, woman, twenty long years
I’ll love you twenty more
'Cause I’ve got that will to try, huh
I remember those sweet kisses you give me last night
And man they we’re so good to me
All of that good, good, good old loving you give me, baby
Honey, you were sure good to me
I’ve been loving you woman, twenty long years
If it takes forty more
Honey, I let my will to try, huh
I don’t know what you’re doing to me, baby
But it sure is good to me
Whatever you do wrong, honey, I don’t care, baby
Because you’re so good to me
I’m gonna keep loving you, woman, for twenty more years
After that I’m going for forty
'Cause I’ve got my will to try
I’ve been loving you, woman, too long
But I’m just gonna keep on loving you all day long, honey
I’m never gonna dissatisfy you in no kind of way, honey
And I’m gonna love you, baby, long in the early morning sun
You’re just so good to me, baby
And I love, love, love you, honey
I just love, love, love you, baby
I just keep on loving you, honey
'Cause you’re so good to me
So so good to me, baby…

Хорошо для Меня (перевод)

Я не знаю, что у тебя есть, детка
Но ты так добр ко мне
Я не понимаю, что ты делаешь со мной неправильно, детка
Но ты так добр ко мне
Я люблю тебя, дорогая, уже давно
И ты все еще добр ко мне
Я любил тебя, женщина, двадцать долгих лет
Я буду любить тебя еще двадцать
Потому что у меня есть желание попробовать, да
Я помню те сладкие поцелуи, которые ты дарил мне прошлой ночью
И чувак, мы так добры ко мне.
Все это хорошее, доброе, старое доброе любящее, что ты мне даешь, детка
Дорогая, ты был уверен, что хорошо ко мне
Я любил тебя, женщина, двадцать долгих лет
Если потребуется еще сорок
Дорогая, я позволил своей воле попробовать, да
Я не знаю, что ты делаешь со мной, детка
Но это, конечно, хорошо для меня.
Что бы ты ни делал не так, дорогая, мне все равно, детка
Потому что ты так добр ко мне
Я буду любить тебя, женщина, еще двадцать лет
После этого я собираюсь на сорок
Потому что у меня есть желание попробовать
Я любил тебя, женщина, слишком долго
Но я просто буду продолжать любить тебя весь день, дорогая
Я никогда не буду тебя чем-то неудовлетворять, дорогая
И я буду любить тебя, детка, долго под утренним солнцем
Ты просто так добр ко мне, детка
И я люблю, люблю, люблю тебя, дорогая
Я просто люблю, люблю, люблю тебя, детка
Я просто продолжаю любить тебя, дорогая
Потому что ты так добр ко мне
Так хорошо для меня, детка ...