Перевод текста песни Free Me - Otis Redding

Free Me (оригинал)

Turn me loose
There ain’t no use
Free me darling
Don’t hang me up Let me go from your love, now
Just like a prisoner
You got me chained and bound
Unlock 'em, Let me go, let me go Get 'em from around
Turn me loose
There ain’t no use
Free me baby, Let me go, Turn me loose
From your love, now
You know I did love you, yeah
Do anything in the world for you
I try my best, I try my very best, yeah, please
The way your treating me Keep me in misery
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
To walk away
It’s up to you
To say we’re thru
Free me baby, let me go, turn me loose baby
From your love
I got to tell you, Listen this
I know sometime
I wonder do you really love me And if you don’t, if you don’t
You got to let me know
Let me go Your love is not shown
Break these chains
Make them tearing apart
Let me love again
Turn me loose
There ain’t no use
Let me go, darling
If you don’t want me Free me Let me go Unchain me From your love

Освободи Меня (перевод)

Отпусти меня
Нет никакой пользы
Освободи меня, дорогая
Не вешай меня, отпусти меня от твоей любви, сейчас
Как заключенный
Ты меня приковал и связал
Открой их, отпусти меня, отпусти меня, возьми их со всех сторон
Отпусти меня
Нет никакой пользы
Освободи меня, детка, Отпусти меня, Отпусти меня
От твоей любви, сейчас
Ты знаешь, я любил тебя, да
Делайте для вас все на свете
Я стараюсь изо всех сил, я стараюсь изо всех сил, да, пожалуйста
То, как ты обращаешься со мной, держи меня в страдании
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Уходить
Тебе решать
Сказать, что мы закончили
Освободи меня, детка, отпусти меня, отпусти меня, детка
От твоей любви
Я должен сказать тебе, слушай это
я когда-нибудь знаю
Интересно, ты действительно любишь меня? И если нет, если нет
Вы должны сообщить мне
Отпусти меня Твоя любовь не показана
Разорви эти цепи
Сделать их разрывающимися
Позволь мне снова полюбить
Отпусти меня
Нет никакой пользы
Отпусти меня, дорогая
Если ты не хочешь меня, Освободи меня, Отпусти меня, Освободи меня от своей любви.