Перевод текста песни Don't Leave Me This Way - Otis Redding

Don't Leave Me This Way (оригинал)

Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way right now
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
You throw my clothes out the house
And it’s told me you didn’t love me anymore
No, you throw my clothes out the door now
Told me you didn’t love me anymore
Now don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
You just, just, just tell me your mind
Don’t you ever put me down
I want you to just tell me your mind, right now
And I don’t want you to ever put me down now
Don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
My baby, baby, baby
Baby right in love now
Baby, baby
Baby, right in love, right now

Не Оставляй Меня В Таком Состоянии. (перевод)

Не оставляй меня так
У меня нет другого места, чтобы остаться
Не оставляй меня так прямо сейчас
У меня нет другого места, чтобы остаться
Не оставляй меня так
У меня нет другого места, чтобы остаться
Ты выбрасываешь мою одежду из дома
И мне сказали, что ты меня больше не любишь
Нет, теперь ты выбрасываешь мою одежду за дверь
Сказал мне, что больше не любишь меня
Не оставляй меня так
Потому что мне негде остановиться
Ты просто, просто, просто скажи мне, что ты думаешь
Ты никогда не подводил меня
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас рассказал мне о своем мнении.
И я не хочу, чтобы ты когда-нибудь унижал меня сейчас
Не оставляй меня так
Потому что мне негде остановиться
Мой ребенок, детка, детка
Детка прямо сейчас влюблена
Детка
Детка, прямо в любви, прямо сейчас