Перевод текста песни Can't Turn You Loose - Otis Redding

Can't Turn You Loose (оригинал)

I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking mama, I told ya
I’m in love with only you
Baby, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
I can’t turn you loose now
I’m in love with the prettiest thing
I never, never turn you loose now
Because of all the sweet love she brings
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking, mama, I told ya
I’m in love with only you
Gotta, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta keep a grip on you
Gotta gotta
Keep on holding on
[I know you think I’m gonna stop now
But we ain’t gonna stop it now
One more time]
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Everybody want it
Everybody can have it
Gotta, gotta
Gotta, gotta
So, so
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Hold on, I’m coming
Gotta get a grip on you, baby
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
We’re grooving, grooving
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta get a grip
Can’t turn you loose

Не Могу Тебя Отпустить (перевод)

Я не могу отпустить тебя сейчас
Если я это сделаю, я потеряю свою жизнь
Я не могу отпустить тебя сейчас
Если я это сделаю, я потеряю свою жизнь
Я не могу отдать тебя никому
Я люблю тебя, детка, да, люблю
Дай трясущуюся маму, я же говорил
я влюблен только в тебя
Детка, сделай это, детка, почему бы и нет
Я дам тебе все, что ты хочешь
Должен, должен
Продолжайте держаться
Никогда не отпущу тебя
Я не могу отпустить тебя
Должен должен
Продолжайте держаться
Я не могу отпустить тебя сейчас
Я влюблен в самую красивую вещь
Я никогда, никогда не отпущу тебя сейчас
Из-за всей сладкой любви, которую она приносит
Я не могу отдать тебя никому
Я люблю тебя, детка, да, люблю
Дай трястись, мама, я же говорил
я влюблен только в тебя
Должен, сделай это, детка, почему бы и нет
Я дам тебе все, что ты хочешь
Должен должен
Продолжайте держаться
Никогда не отпущу тебя
Я не могу отпустить тебя
Должен держать тебя в руках
Должен должен
Продолжайте держаться
[Я знаю, ты думаешь, что я сейчас остановлюсь
Но мы не собираемся останавливаться сейчас
Еще один раз]
Должен должен
Продолжайте держаться
Никогда не отпущу тебя
Я не могу отпустить тебя
Должен должен
Продолжайте держаться
Должен должен
Продолжайте держаться
Никогда не отпущу тебя
Я не могу отпустить тебя
Должен должен
Продолжайте держаться
Все хотят этого
Каждый может иметь это
Должен, должен
Должен, должен
Так-так
Подожди, я иду
Должен, должен, должен
Получить контроль
Не могу отпустить тебя
Подожди, я иду
Должен, должен, должен
Получить контроль
Не могу отпустить тебя
Подожди, я иду
Подожди, я иду
Должен схватить тебя, детка
Должен, должен, должен
Должен, должен, должен
Мы нарезаем, нарезаем
Должен, должен
Продолжайте держаться
Никогда не отпущу тебя
Я не могу отпустить тебя
Должен должен
Продолжайте держаться
Должен взяться за руки
Не могу отпустить тебя