Перевод текста песни If I Had My Way - OSEES, Oh Sees

If I Had My Way (оригинал)

I’m a little bit up, I’m a little bit down
I’m a little bit concerned since you’re laying underground
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I feel a little bit distant since you’re living underground
I’m a little bit dry, I’m a little bit wet
I’m a little bit concerned with that compost on your breath
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I’m all filled with nonsense since you talk so god damn slow
Everybody look up!
Are you in love?
Are you free?
Are you alive?
Are you evil?
Are you all alone?
Are you testing it out?
Are you flying solo?
Aren’t you tired?
All alone’s the best!
All by yourself
You don’t even need the rest
Oh love, but of course you do
Otherwise why the fight?

Если Бы У Меня Был Свой Путь (перевод)

Я немного взволнован, я немного подавлен
Я немного обеспокоен, так как ты лежишь под землей
Я немного высокий, я немного низкий
Я чувствую себя немного отстраненным, так как ты живешь под землей
Я немного сухой, я немного влажный
Меня немного беспокоит этот компост в твоём дыхании
Я немного высокий, я немного низкий
Я весь наполнен ерундой, потому что ты говоришь так чертовски медленно
Всем смотреть вверх!
Ты влюблен?
Вы свободны?
Ты жив?
Ты злой?
Ты совсем один?
Вы тестируете его?
Вы летите в одиночку?
Ты не устал?
Все самое лучшее!
Все сам
Вам даже не нужно остальное
О, любовь, но, конечно, ты
Иначе зачем драться?