Перевод текста песни January Leaves - Oscar Lang

January Leaves (оригинал)

Janaury leaves on my windowsill
And I’m feeling pretty ill
And I guess there’s no getting out of bed
Grey skies, bleak eyes, and heavy rain
I’m getting used to winter’s pain
Feeling low this year again
So scream out, my hands are numb, my head is dumb
But I’m feeling alright, so keep out
I ain’t having fun, didn’t see the sun
But I think I’m doing fine
Rainy weekend, dreams on my mind again
And I’m feeling pretty drained
Tried to smoke but then it rained
Coats and scarves and hats
I guess that’s that
It’s the energy I lack
It’s my lips that start to crack
So scream out, my hands are numb, my head is dumb
But I’m feeling alright, so keep out
I ain’t having fun, didn’t see the sun
But I think I’m doing fine
So scream out, my hands are numb, my head is dumb
But I’m feeling alright, so keep out
I ain’t having fun, didn’t see the sun
But I think I’m doing fine

Январские листья (перевод)

Жанаури оставляет на моем подоконнике
И я чувствую себя довольно плохо
И я думаю, что не встать с постели
Серое небо, мрачные глаза и сильный дождь
Я привыкаю к ​​зимней боли
В этом году снова плохо
Так кричи, мои руки онемели, моя голова немая
Но я чувствую себя хорошо, так что держитесь подальше
Мне не весело, я не видел солнца
Но я думаю, что у меня все хорошо
Дождливые выходные, снова в моих мыслях мечты
И я чувствую себя довольно истощенным
Пытался курить, но потом пошел дождь
Пальто и шарфы и шапки
Я думаю, это то, что
Это энергия, которой мне не хватает
Это мои губы начинают трескаться
Так кричи, мои руки онемели, моя голова немая
Но я чувствую себя хорошо, так что держитесь подальше
Мне не весело, я не видел солнца
Но я думаю, что у меня все хорошо
Так кричи, мои руки онемели, моя голова немая
Но я чувствую себя хорошо, так что держитесь подальше
Мне не весело, я не видел солнца
Но я думаю, что у меня все хорошо