Перевод текста песни Antidote to Being Bored - Oscar Lang

Antidote to Being Bored (оригинал)

She loves the sound of the trees
And sunny days on the beach
She’s askin', «Hold my hand»
As she’s sinkin' in the sand
Watching her soul disappear
She don’t like sayin' please
And fake American cheese
She’s still got the demand
Fallin' down onto the man (I feel you slippin', slippin' away)
Feel like I am loosing grip
She promised me that she’d quit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored
You always say you’re in pain
But you’re outside when it rains
I love the chemical, checkin' all your medicals out
Put on a pedestal, can’t you say I’m sensible now
Fallin' down in the pit
I tripped over your shit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored

Противоядие от скуки (перевод)

Она любит звук деревьев
И солнечные дни на пляже
Она просит: «Держи меня за руку»
Когда она тонет в песке
Наблюдая, как ее душа исчезает
Она не любит говорить «пожалуйста».
И поддельный американский сыр
У нее все еще есть спрос
Падаю на мужчину (я чувствую, ты ускользаешь, ускользаешь)
Почувствуйте, как я теряю хватку
Она пообещала мне, что уволится
Она мое противоядие от скуки
Она мое противоядие от скуки
Ты всегда говоришь, что тебе больно
Но ты на улице, когда идет дождь
Я люблю химикаты, проверяю все свои лекарства.
Поставь пьедестал, разве ты не можешь сказать, что я разумен сейчас
Падение в яму
Я споткнулся о твое дерьмо
Она мое противоядие от скуки
Она мое противоядие от скуки